2:35pm: The Cubs have announced the Happ/Ballesteros swap as well as Hodge landing on the IL. Right-hander Ethan Roberts has been recalled as the corresponding move for Hodge.
10:28am: The Cubs are welcoming Ian Happ back from the injured list for tonight’s game in Miami, president of baseball operations Jed Hoyer tells the Mully & Haugh Show on 670 The Score. Rookie Moisés Ballesteros will be optioned to Triple-A Iowa.
That’s not the only forthcoming roster move. Manager Craig Counsell told Maddie Lee of The Chicago Sun-Times last night that Porter Hodge is heading to the 15-day IL with a left oblique injury. They could recall someone from Triple-A this afternoon to take Hodge’s bullpen spot, though it’s possible they’ll activate Ryan Brasier from his own IL stint instead.
The Happ/Ballesteros swap is a reversal of last week’s roster move. Chicago placed the veteran outfielder on the 10-day IL, retroactive to May 10, with a left oblique strain. That was evidently very mild, as he’s back after a minimal stint despite the tendency for many oblique strains to linger for weeks. Ballesteros was called up for the first time. Hoyer said this morning that Ballesteros was aware at the time that it’d be a brief promotion no matter how well he played, as the Cubs always intended to send him back down once Happ returned from what they expected to be a minimal IL stint.
Ballesteros, 21, was raking at .368/.420/.522 clip over 34 games in Iowa. He’s a career .288/.371/.459 minor league hitter despite consistently being one of the youngest players at each level at which he’s appeared. He didn’t produce much in his first look at MLB pitching, going 3-16 with a pair of walks over five games. He hit a run-scoring single off the White Sox’s Yoendrys Gómez for his first big league hit on Friday and had his first multi-hit effort in last night’s loss to the Marlins.
The Cubs used Ballesteros strictly as a designated hitter over the past week. He’s a polished offensive player but needs to continue developing as a catcher in Iowa. Happ’s return to the lineup will push Seiya Suzuki back to DH from left field. Happ will presumably slot back at the top of the batting order. He’s hitting .269/.364/.381 through 187 plate appearances.
Hodge, 24, has been Counsell’s most frequent choice in high-leverage situations. He has allowed a 5.12 ERA through 19 1/3 innings. His 22.6% strikeout rate is way down from last year’s excellent 31.7% mark. It’s not especially strong production overall, though the lackluster ERA is mostly attributable to one six-run blowup at the hands of the Diamondbacks a month ago. He has allowed three earned runs in 9 2/3 frames since that appearance, albeit with six strikeouts and walks apiece.
Ryan Pressly entered the season as the Cubs closer. He has not pitched well and has not recorded a save since April 13. Hodge had been leading something of a committee approach to the ninth inning. Daniel Palencia has stepped up as one of Counsell’s more trusted late-game arms. The Cubs called on him for what would’ve been his first save of the season last night. He entered the ninth inning with a 7-6 lead and quickly recorded the first two outs before allowing a double, a walk, and a two-run walk-off triple to Jesús Sánchez.
