3:42pm: Bob Dutton of the Kansas City Star heard the Royals sent $1MM to the White Sox with Teahen.
12:35pm: White Sox GM Ken Williams told reporters Teahen will play third base, with Gordon Beckham moving to second. He told MLB.com's Scott Merkin that Scott Podsednik is unlikely to re-sign and the DH position might not be decided until the end of the offseason.
11:16am: The deal is official, according to a Royals press release. The Royals acquired Getz and Fields for Teahen and cash considerations.
THURSDAY, 5:30pm: The story keeps changing. Now, according to MLB.com's Dick Kaegel, neither team has confirmed the deal.
11:13am: The White Sox have confirmed the trade, according to The Chicago Sun Times. It's Teahen for Getz and Fields.
9:04am: According to Bill Madden of The NY Daily News, the Royals have agreed to send the versatile Mark Teahen to the White Sox in exchange for Chris Getz and Josh Fields. Madden says Teahen is expected to replace free agent-to-be Jermaine Dye in right field.
The 28-year-old Teahen hit .271/.325/.408 last year, but is a career .261/.325/.514 hitter at U.S. Cellular Field. FanGraphs has him at -2.0 UZR/150 in right, which is a massive upgrade over Dye's -17.5 mark. Teahen earned $3.575MM in 2009, and has two more years of arbitration eligibility ahead of him. He's certainly been the subject of many trade rumors over the years.
Getz, 26, was Chicago's every day second baseman for most of 2009, hitting .261/.324/.347 with 25 stolen bases in 27 attempts. Fields, 28, has struggled to find a place with the White Sox, hitting .229/.302/.416 in 746 plate appearances over the last four years while playing first, third, and left field. Both players are in their pre-arbitration years, and have a combined ten years of team control left.