The Rays and Angels have talked about a deal that would send right-handed starter James Shields to Anaheim in exchange for outfielder Peter Bourjos and catcher Hank Conger, and possibly right-hander Ervin Santana, a source tells Tim Kurkjian of ESPN.com.
The deal is complex because of the money involved, the source tells Kurkjian, which accounts for Santana's possible inclusion. Santana makes $11.2MM this season with a $13MM club option for 2013. He can become a free agent at season's end with a $1MM buyout.
Shields, 30, could be locked up through 2014 and is considered quite affordable. He's owed $7MM this year with a $9MM club option for 2013 and an $11MM club option for 2014.
Bourjos, Kurkjian reports, would be a likely replacement for B.J. Upton, whom the Rays plan to allow to walk as a free agent this offseason. Conger, meanwhile, was once a pretty well regarded prospect, and the Rays have been rumored to be seeking a catcher.