Marlins, Cubs Swap Ruggiano For Bogusevic

The Marlins announced that they have traded outfielder Justin Ruggiano to the Cubs for outfielder Brian Bogusevic.

Ruggiano, who turns 32 in April, wasn't able to repeat a breakout 2012 campaign that saw him bat .313/.374/.535 with 13 homers and 14 steals in 91 games for the Marlins. The Texas A&M product slipped to a .222/.298/.396 batting line in 2013, though he did continue to show plus power and speed; Ruggiano posted career-bests in homers (18) and stolen bases (15) in a career-high 472 plate appearances.

Bogusevic, set to turn 30 in February, batted .273/.323/.462 in 155 PAs for the Cubs in 2013. He's a career .236/.313/.370 hitter in 773 trips to the plate, suggesting that he's unlikely to continue that trend. However, like Ruggiano, he can play all three outfield spots. Defensive metrics have been more kind to Bogusevic than Ruggiano, and Bogusevic is not yet arbitration eligible. Ruggiano, on the other hand, projected to earn $1.8MM this season (per MLBTR's Matt Swartz). Essentially, the Marlins improved a bit defensively and saved some money at the expense of some right-handed pop.


blog comments powered by Disqus