Catcher J.P. Arencibia and the Rangers are moving in the direction of striking a deal, FOX Sports' Ken Rosenthal writes (on Twitter). The Rangers reportedly were close to trading for Arencibia before the Blue Jays non-tendered him. Earlier this week, MLB.com's T.R. Sullivan reported that the Rangers would have been willing to make the trade if Arencibia had agreed to a contract that would have avoided arbitration. MLBTR estimated that Arencibia would have made $2.8MM in the arbitration process, so his deal with the Rangers, assuming it happens, will likely be for less than that.
Arencibia will presumably back up Geovany Soto in Texas. Arencibia hit just .194/.227/.365 in 2013 and is unlikely to ever hit for much of an average, but with his power, he can be effective if he bats above .215 or so, as he did in 2011 and 2012. He has 62 home runs in the past three seasons, and hitting in Arlington should help him add to that total.