Chicago Notes: Epstein, Soriano, Hahn, Konerko

The Chicago Blackhawks recently bought the Stanley Cup back to the Windy City, but it seems awfully unlikely that either of Chicago's baseball teams will catch fire and add a World Series title to the city's list of sports championships.  Both the Cubs and White Sox are seemingly looking ahead to 2014, as you'll see in this collection of Chicago baseball news…

  • Cubs president Theo Epstein tells reporters (including Paul Sullivan of the Chicago Tribune) that there is an even-money chance the Cubs will make a deal before the All-Star break.  “Judging by the amount of calls that are going on, and the number of pieces we intend to have available and the number of opportunities that might present themselves for us to get better, yeah, I’d say 50-50,” Epstein said.
  • Also from Sullivan's item, the Red Sox have sent top scout Gary Hughes to follow the Cubs while the team is on the west coast.  Sullivan considers it likely that the Cubs will ask for two or three of Boston's top prospects in any significant deal given Epstein's familiarity with the Red Sox farm system.
  • Alfonso Soriano recently received consecutive days off and said he's open to ceding playing time to some of the Cubs' younger players down the stretch, Gordon Wittenmyer of the Chicago Sun-Times reports.  That said, Soriano didn't dismiss the idea that getting less playing time would induce him to waive his no-trade clause and go elsewhere before the deadline.  “I don’t think about it. Let’s wait and see if that happens, and I’ll think about it,” Soriano said.  “I don’t want to put my mind on something that hasn’t happened yet. The front office has their job, and I have my job.”  Soriano had posted a .704 OPS heading into today's play and the 37-year-old is owed approximately $27MM between now and the end of the 2014 season.
  • If the White Sox do intend to become trade deadline sellers, general manager Rick Hahn told reporters (including MLB.com's Scott Merkin) that he doesn't intend to make his club's intentions public.  Hahn hopes the Sox can get back into the pennant race but "we aren't going to delude ourselves, and we're not going to wishcast our performance this year. We're going to respond to our performance to date and make adjustments when the time calls for it."
  • Hahn said that the White Sox would be looking for "high-impact, premium talent" at middle infield positions, center field and the starting rotation if they did dip into the trade market.  While Hahn is willing to listen to offers on any player, "that doesn't mean that some players [aren't] extraordinarily difficult to acquire."  It was reported earlier this week that the Sox were open to dealing anyone besides Chris Sale and Paul Konerko.
  • Speaking of Konerko, the veteran slugger said yesterday that he was just focused on recovering from a back injury rather than being traded.  Today, Konerko told Merkin that he would judge potential deals on a case-by-case basis.  "I've been here 15 years, and if that's the way it's going to go with this team, it's pretty lucky to really have one time out of 15 years where [getting traded has] been an issue," Konerko said.
  • From earlier today on MLBTR, ESPN Chicago's Bruce Levine reported that the Giants, Diamondbacks and Rangers were a few of the teams scouting White Sox outfielder Alex RiosFOX Sports' Ken Rosenthal also opined that Rios would be a perfect fit in right field for the Pirates.

East Notes: Phillies, Young, Red Sox, Ishikawa

To end the day, we'll take another look at baseball's eastern divisions, following today's earlier AL-focused version. First, I recommend a look at an interesting piece from Andy Martino of the New York Daily News, who passes along some fascinating (and unusually candid) quotes from Stephen Strasburg as his Nationals visit the Mets and fellow phenom Zack Wheeler. "They build you up just to bring you down," says Strasburg. 

  • Phillies GM Ruben Amaro Jr. acknowledged that the club had interest in Cuban sensation Yasiel Puig before he signed on with the Dodgers, reports Todd Zolecki of MLB.com. "We saw him and we liked him," said Amaro, but "L.A. jumped up astronomically on him. … It's a huge risk. It's paid off, so far." Likewise, the Phils kicked the tires on fellow Cubans Yoenis Cespedes and Jorge Soler, and even "had interesting conversations with their people," but ultimately felt uncomfortable with the risk. 
  • The Red Sox have yet to have "a single conversation" with the Phillies regarding third baseman Michael Young, reports Rob Bradford of WEEI.com. Nevertheless, Bradford notes, Young could well be a Boston trade target as the trade deadline approaches.
  • Many other players could end up on Boston's radar, according to Tim Britton of the Providence Journal. With the team potentially shopping for both starting and relief pitching as well as infield depth (particularly at third), Britton suggests that the Sox could be in on most of the major names that have been batted around.
  • After designating Travis Ishikawa for assignment earlier today, the Orioles are hoping they can move the first baseman via trade, according to Roch Kubatko of MASNsports.com. Manager Buck Showalter seemed to be resigned to the fact that Ishikawa was likely headed to another organization: "Would love to have Travis back in Norfolk, but there's 10 days, the way I understand it, and a lot of things could happen." Indeed, if Ishikawa is not traded and clears waivers, Kubatko notes, he could elect free agency rather than accepting a minor league assignment by the O's.

AL East Notes: Boldt, Young, Yankees, Hughes, Orioles

Here's a look around the American League East, which figures (as usual) to be one of baseball's most interesting divisions over the summer. 

  • The Red Sox are doing everything they can to court 22nd-round high school outfielder Ryan Boldt, reports WEEI.com's Alex Speier, including a trip to venerable Fenway Park. While the presumption has been that Boston's free bonus money will be insufficient to draw Boldt away from the University of Nebraska, the Sox are still hoping to woo him with a $1MM-plus bonus offer.
  • We just learned that the Red Sox are bringing up longtime minor leaguer Jonathan Diaz to fill in temporarily at third, but the club could have designs on a more permanent solution for the remainder of the year. George A. King III of the New York Post says that Boston could be in on Michael Young if the Phillies make him available, with one source saying that the Sox "want him badly."
  • King further reports that the Yankees are also likely to be in on Young, as others have noted. Indeed, as CBSSports.com's Jon Heyman discussed yesterday, the Yanks seem to be a likely buyer at third. Alex Rodriguez is still a ways off from a return, and remains a major uncertainty. Other than Young, Heyman says that the top potential target — Aramis Ramirez of the Brewers — will likely be too expensive for New York's preferences. According to Heyman, the Bronx Bombers could consider White Sox utilityman Jeff Keppinger, and are still interested in bringing in free agent Ian Stewart on a minor league deal.
  • As the Yankees look for bats, Andy McCullough of the Star-Ledger explores whether the club could do so by dealing inconsistent starter Phil Hughes. McCullough acknowledges that there are several reasons why this wouldn't make sense: for one, if Hughes performs well enough to net a good return and the Yankees remain in contention, it would be hard to part ways. For another, Hughes would seem to appeal mostly to other contenders given his pending free agency, limiting the potential for acquiring an impact bat from a cellar-dwelling trade partner. Finally, the possibility of making the still-youthful Hughes a qualifying offer remains an attractive (if complicated) option for New York. 
  • The Orioles have a complex roster management situation developing with the impending return of second baseman Brian Roberts, writes Roch Kubatko of MASNsports.com. While the club has a 40-man spot open after removing Freddy Garcia, the O's will need to create a 25-man vacancy. Kubatko lists several roster moves, each of which has some drawbacks: the club could designate first baseman Travis Ishikawa or option one of infielder Danny Valencia or utilityman Ryan Flaherty. The decision is complicated by the fact that lefty Wei-Yin Chen promises to return from his own DL stint shortly.

Red Sox To Designate Clayton Mortensen

The Red Sox will designate right-handed reliever Clayton Mortensen for assignment, tweets Pete Abraham of the Boston Globe. A roster spot was needed to make room for the call-up of Jonathan Diaz, who will man third base while Stephen Drew recovers from a hamstring injury suffered last night.

Mortensen, 28, has thrown 30 1/3 innings for the Sox this season, posting a 5.34 ERA to go with just 6.2 K/9 versus 4.7 BB/9. He had a solid campaign last year, when he split time between the bigs and upper minors. While throwing for Boston in 2012, Mortensen sported a 3.21 ERA in 42 innings on the back of 8.8 K/9 against 4.1 BB/9.

Diaz, meanwhile, will make his big league debut at age 28. In 917 career plate appearances at Triple-A over five seasons, he has a .239/.358/.317 line. Diaz has logged most of his innings up the middle, though he does have 47 minor league games under his belt at third.

Yovani Gallardo’s No-Trade List

When Yovani Gallardo signed his five-year, $30.1MM extension early in the 2010 season, details surrounding his no-trade clause were a bit vague. It was known that he received full no-trade protection through the 2012 season, but after that he would be able to list just 10 teams to which he could block trades.

Chris Cotillo of MLBDailyDish.com has learned the 10 teams on the list, and those teams have been confirmed by MLBTR's Tim Dierkes. Gallardo can block trades to the Orioles, Red Sox, Indians, Tigers, Astros, Angels, Yankees, Phillies, Pirates and Blue Jays.

Last night, Ken Rosenthal of FOX Sports reported that the Diamondbacks, who don't appear on that list, are interested in Gallardo. Gallardo could, of course, waive his no-trade clause and approve a deal to one of the aforementioned teams (the Orioles, for example, are rumored to be seeking rotation upgrades), but doing so creates another hurdle in the already complicated process of hammering out a deadline deal.

Gallardo, 27, is owed $11.25MM in 2014 and has a $13MM club option for the 2015 season on his contract. He's in the midst of a down season, having pitched to a 4.20 ERA with 7.9 K/9 and 3.3 BB/9. While his strikeouts and velocity are down (he's averaging 90.6 mph on his heater), that walk rate is the second best of his career, and his 48.7 percent ground-ball rate is a career best.

Prospect Rumor Roundup: July 2 Prospects

Hardcore fans will be eagerly anticipating July 2, 2013. That date represents the first day that Major League Baseball teams can sign this year's crop of international free agents, many of whom recently turned (or will be turning) 16 years old and are in line for seven-figure bonuses. No one covers the international market better than Baseball America's Ben Badler, who has been busy compiling information on all the key international prospects. Follow this link to read up on the cream of the crop for the 2013 signing period.

Badler has been following the international free agent market for a number of years now and has educated fans on quite a few Latin amateurs who have gone on to become top prospects in their respective organizations. Much like selecting players in the annual North American amateur draft, dabbling in the international market comes with a great deal of risk — especially given how raw many of these teenagers can be when they sign their first contracts. Not surprisingly, it can take years for these particular prospects to develop.

Like the amateur draft, the rules changed for the international market in 2012 to include a spending limit, which has significantly reduced the bonuses. Taking a look back at Baseball America's top international prospects list from 2011 — the last year that teams could spend freely without restrictions and penalties — we find a number of players that have become top prospects and intriguing sleepers. Below is a look at some of the best 2011 signees, as of this date, and numbered by Badler's original pre-July 2 talent ranking.

1. Elier Hernandez, OF, Kansas City: Despite being given the third highest bonus in the signing class at $3MM, Hernandez struggled in his 2012 debut and hit just .208 with 66 strikeouts in 60 games. He has returned to the same Rookie ball club for the 2013 season and is hitting .308 through six games, but has eight strikeouts and no walks.

2. Ronald Guzman, 1B, Texas Rangers: Texas signed two Latin players in 2011 for a total of more than $8MM, and Guzman received a $3.5 MM payday, good for the second highest bonus overall. Assigned to full-season ball in 2013, the outfielder-turned-first-baseman didn't play until the end of May thanks to an injury. Guzman, 18, came out swinging and is hitting .333 in his first 19 games, although he has yet to tap into his raw power and has walked just two times. Jason Cole of Lonestar Ball interviewed Guzman earlier this month and caught it on video.

3. Victor Sanchez, RHP, Seattle Mariners: The hard-throwing Sanchez has had little trouble with professional hitters to date. He allowed just 69 hits and a 3.18 ERA in 85 Rookie ball innings in 2012. He currently features a 2.43 ERA with just six walks in 40 2/3 innings of work in A-ball. He missed about a month of the '13 season after being placed on the temporarily inactive list. Rick Randall of Lookout Landing took an in-depth look at some of the Mariners' lesser-known prospects in April — including Sanchez.

4. Roberto Osuna, RHP, Toronto Blue Jays: Signed out of the Mexican League for a bonus of $1.5 MM, Osuna has flashed a mature approach on the mound and has been quite reliable when healthy. Unfortunately, he was shut down for a short period of time earlier this year when a small tear was discovered in his throwing elbow. Rather than undergo Tommy John surgery, the organization chose to try rest and rehab — a similar approach that was taken with former Yankees prospect Arodys Vizcaino, which merely delayed the inevitable. Gregor Chisholm and Teddy Cahill of MLB.com took a look at Osuna shortly after he returned from his rehab.

5. Wuilmer Becerra, OF, Toronto Blue Jays: Becerra was given a $1.3 MM signing bonus. His North American debut in 2012 was cut short when he was hit in the face by an errant pitch and required surgery. He was then traded to the New York Mets during the offseason as part of the package for Cy Young winner R.A. Dickey. In April, Mike Kerwick provided a piece for Baseball America (subscription required) that detailed the high hopes that the Mets front office has for the young prospect, who's back playing the Gulf Coast League in 2013.

6. Dawel Lugo, SS, Toronto Blue Jays: The third player signed by the Jays for more than $1MM, Lugo is repeating Rookie ball in 2013, although he's moved up to a more advanced league. He's off to a hot start with 11 hits in his first six games in the Appalachian League and is firmly in the conversation for the Jays' shortstop of the future.

10. Nomar Mazara, OF, Texas Rangers: Given the largest bonus among the projected top prospects in the 2011 class, Mazara received a whopping $5 MM bonus. He's now one of the youngest players in full-season A-ball after spending the 2012 season in Rookie ball. The outfielder has flashed some intriguing power at times but he's also experienced some growing pains with a .246 batting average and 75 strikeouts in 71 games.

12. Raul (Adalberto) Mondesi, SS, Kansas City Royals: The son of former big leaguer Raul Mondesi, the prospect formerly known as Adalberto originally signed for $2MM. He came stateside in 2012 and more than held his own as a 17 year old in Rookie ball by posting a .733 OPS and .290 batting average. It's been a little tougher for him in 2013 at the A-ball level. He's struck out 71 times in 66 games but is warming up with the weather and has a .292 batting average in June. Ashley Marshall of MiLB.com checked in with Mondesi after he hit for the cycle in late May.

14. Dorssys Paulino, SS, Cleveland Indians: Paulino wowed talent evaluators during his pro debut in 2012 and found himself on a number of top prospects lists. Signed for $1.1MM, the teenager hit .355 during his Rookie ball debut and even earned a late-season promotion to the more advanced New York Penn League. Promoted to A-ball in 2013, Paulino has struggled with a .594 OPS in 63 games. On the plus side, his numbers have improved a little bit with each passing month. Guy Cipriano of the Cleveland New-Herald penned a piece on Paulino and his efforts to adjust to life in North America and as a professional baseball player.

16. Manuel Margot, OF, Boston Red Sox: The Red Sox took a more cautious approach with Margot than a number of organizations did with other prospects on this list. He opened his pro career in the Dominican Summer League in 2012 before moving all the way up into the New York Penn League this summer. The teenager has teased talent evaluators with a four-tool approach and outstanding athletic ability. Alex Speier, writing for WEEI.com, looked at the Red Sox difficult decision on where to assign Margot for the 2013 season.

Ricky Nolasco Rumors: Thursday

Significant trades remain rare in June, but the Marlins' Ricky Nolasco has four days left to join a club that has added Kevin Youkilis, Mark Ellis, Joel Hanrahan, Sean BurnettMark DeRosa, Chris Perez, Nate McLouth, Jeff Locke, and Charlie Morton in recent years.  Dodgers GM Ned Colletti told Jim Bowden of MLB Network Radio and ESPN today that there have been far more serious trade discussions five weeks from the deadline than he can ever recall, and you have to wonder if Colletti is thinking of his own discussions for Nolasco while making that comment.  The entire NL West plus the Orioles have been linked to the 30-year-old righty, who is scheduled to face the Padres tomorrow night.  Nolasco has about $6MM left on his contract, which will certainly be part of the trade negotiations.  The latest:

  • Ken Rosenthal and Jon Paul Morosi of FOX Sports report that the Marlins are seeking a "good" prospect as well as the full $6MM of salary relief in exchange for Nolasco. The financial implications of those demands have pushed the Rockies out of the running. The Dodgers are the front-runners, according to one executive, though the Giants and Padres are still involved in talks. The Orioles are "less confident" in their chances, and the Rangers "loom as a possibility," according to the FOX duo.
  • The Dodgers are likely to pay more of Nolasco's salary if it means saving a prospect, tweets Mark Saxon of ESPN Los Angeles. The Dodgers are pleased with the current direction of their minor league system.
  • ESPN's Buster Olney tweets that the Dodgers and Marlins have indeed made progress in talks for Nolasco. One source tells Olney that there's a 70 percent chance the deal gets done.
  • The Marlins and Dodgers are indeed in talks about Nolasco, hears Jon Heyman of CBS Sports.
  • As a Southern California native, Nolasco would naturally prefer to pitch on the West Coast, notes MLB.com's Joe Frisaro.  The interest from the NL West bodes well for that goal, though the Red Sox scouted Nolasco's last start, writes Frisaro.  Nolasco's opinion on being a walking trade rumor?  "Whatever happens, happens," he told Frisaro.
  • What might it take to acquire Nolasco?  Bowden offers proposals for each NL West team in this ESPN article

Cuban Prospect Dariel Alvarez Eligible To Sign

It's been months since we've heard significant news on Cuban defectors Dariel Alvarez and Aledmys Diaz, but MLB.com's Jesse Sanchez writes that Alvarez has been cleared by the Commissioner's Office to sign with a Major League team. He has actually been cleared to sign for several months, but the process has been slowed by a change in agents. Diaz, according to a separate tweet from Sanchez, will not be eligible for free agency until next February.

The Dodgers, Rangers, Red Sox, Royals, Mariners, Diamondbacks, Padres and Yankees were among the teams in attendance for an Alvarez showcase in Fort Lauderdale, Fla. yesterday, according to Sanchez. The Marlins did not attend his workout despite its proximity to Miami, which gels with reports from the offseason that the Marlins weren't interested.

Alvarez, 24, is capable of playing all three outfield positions and has drawn praise for a strong throwing arm. The new collective bargaining agreement states that players who are at least 23 years of age and have a minimum of three years of professional experience are not subject to the international signing limitations. In other words, teams will be able to spend as freely as they wish to acquire Alvarez's services. In addition to the previously mentioned teams, the Twins and Cardinals were both connected to Alvarez this past winter as well.

Red Sox Demote Will Middlebrooks

The Red Sox announced today that they have demoted third baseman Will Middlebrooks to Triple-A Pawtucket and purchased the contract of infielder Brandon Snyder. To make room on the 40-man roster, David Ross was transferred to the 60-day DL.

Middlebrooks is batting just .192/.228/.389 through 216 plate appearances this season. He figures to be replaced by the sizzling Jose Iglesias, whose .426/.479/.565 batting line, while unsustainable, was too much for manager John Farrell and GM Ben Cherington to ignore.

The demotion comes exactly 366 days after the team traded franchise cornerstone Kevin Youkilis to the White Sox in order to pave a path to regular playing time for Middlebrooks. At the time, Middlebrooks was off to a hot start after ranking as the game's No. 51 prospect prior to the 2012 season according to Baseball America and No. 56 according to MLB.com. Moving Youkilis to first base wasn't an option, of course, because Adrian Gonzalez was in just the second year of a seven-year, $154MM extension.

Twelve months later, it's Iglesias manning third base and free agent addition Mike Napoli handling first base duties, following last summer's blockbuster trade of Gonzalez, Josh Beckett, Carl Crawford and Nick Punto to the Dodgers.

When asked about the decision by Brian MacPherson of the Providence Journal, Farrell offered the following:

"This became about Will getting regular at-bats. He's an important part of us today as much as he is going forward. For him to get back on track, to make an impact with us, he needs everyday at-bats. That's where he's headed right now."

Farrell went on to say that Middlebrooks' skills haven't gone backwards and it's not uncommon to see young players like Middlebrooks struggle after early success. Farrell didn't offer a timetable for Middlebrooks' return to the Majors.

Stark On Astros, Ethier, Brewers, Papelbon, Stanton

The latest column from ESPN's Jayson Stark is jam-packed with trade-related information.  Highlights:

  • One National League executive predicted that the Cubs' Matt Garza will be the first pitcher traded; he's thought to be eminently available, as the Cubs are not comfortable with his asking price on a potential new contract.  The Padres and Dodgers are among the teams pursuing Garza, reported Ken Rosenthal of FOX Sports earlier today.
  • The Astros are looking for volume in any deal they make, one NL exec told Stark.  Bud Norris is an obvious trade chip for Jeff Luhnow and company, while I imagine Carlos Pena, Jose Veras, Erik Bedard, Lucas Harrell, Wesley Wright, Ronny Cedeno, and others can be had as well.
  • The Dodgers are not actively dangling right fielder Andre Ethier.  What's more, the team still views itself as a buyer despite being eight games out.  They may be interested in adding a third baseman they can control for multiple years, implies Stark.
  • Nationals first baseman Adam LaRoche could be dealt, hears Stark, in a scenario where Ryan Zimmerman moves to first base, Anthony Rendon moves back to third base, and Danny Espinosa gets healthy.  LaRoche's name is not out there at present, however.
  • The Brewers will "gladly listen" on third baseman Aramis Ramirez, as well as any position player other than Jean Segura, Carlos Gomez, and Ryan Braun.  I wonder if that means names such as Jonathan Lucroy and Norichika Aoki will be in play next month.
  • Execs who spoke to Stark seem divided on whether the Brewers want to trade Yovani Gallardo, with one saying, "To be honest, I think they would love to move him."  Click here for thoughts from Brewers GM Doug Melvin on the situation.
  • The Phillies are talking to the Red Sox and Tigers about closer Jonathan Papelbon right now, one exec tells Stark, even if they say otherwise.
  • Officials of three teams that have talked to the Marlins about slugger Giancarlo Stanton are convinced owner Jeffrey Loria won't trade him this summer.  In an April poll of over 13,000 MLBTR readers, over 40% thought Stanton would be dealt this summer.
  • Other teams say the Tigers are willing to surrender top prospects Nick Castellanos or Avisail Garcia if necessary.  The team is focused on finding a closer.
  • The Braves are "all over the bullpen market," which jives with a couple of other reports today.
  • The Giants "have taken on a whole new fervor in the last week in their hunt for another starter."  They've been connected often to Nolasco, but there are around 20 viable candidates out there of varying quality.  The Orioles could make a move before the All-Star break, hears Stark, and they seem to be prioritizing starters over relievers.
Show all