The Cubs have signed Cuban prospects Yasiel Balaguert and Carlos Martinez, reports Baseball America's Ben Badler. Both players are represented by Jaime Torres.
Balaguert, 19 in January, is said to have "modest tools" and a "long, uppercut swing from the right side and an aggressive, pull-oriented approach that leaves him susceptible to secondary stuff." Although he's played center, it's likely that he'll be relegated to left field down the line. The Marlins had interest in signing him earlier this offseason.
Martinez, 20, is a right-handed pitcher who has worked mostly out of the bullpen according to Badler. He has a "fastball that parks in the low 90s" and an "average curveball but it often gets slurvy, while his changeup is also a work in progress with occasional fade."
