Marc Topkin of the St. Petersburg Times reports that the Rays will replace Akinori Iwamura's production from within the organization. Rays executive VP Andrew Friedman said the club will rely on Ben Zobrist, Willy Aybar and Reid Brignac to fill the void created by Iwamura's injury. Even with Jason Bartlett injured, the Rays aren't expected to add anyone, in part because they cannot add payroll. It would have been a surprise to see the Rays give something up for a middle infielder when they're getting production from the players they already have.
Plus, as ESPN.com's Buster Olney points out, the Rays need pitching help more than anything else.