All of them [Don Wakamatsu, Jack Zduriencik, and Chuck Armstrong] are going to ask Junior to retire gracefully. If he doesn’t, the end of Griffey’s career will come, anyway – by way of a release from the Seattle Mariners. All that is going to happen, probably this month.
MONDAY, 5:14pm: Mariners GM Jack Zduriencik told Larry Stone of the Seattle Times that he "wouldn't read into or speculate on anything" as far as an upcoming release. Zduriencik didn't comment on any of the goings on in the team's clubhouse, though he did note that several Mariners are now struggling at the plate.
1:06pm: Ken Griffey Jr. could be released this month, reports Larry LaRue of The Tacoma News Tribune. The Mariners would prefer retirement, but at any rate, LaRue believes "the end is near" for Junior.
LaRue's story details Griffey's problems beyond his lack of offensive production. Apparently he is not proving valuable as a teammate either. For instance, LaRue says Griffey was unavailable to pinch-hit recently because he was asleep in the clubhouse during a game.
Meanwhile, Shannon Drayer of 710 ESPN in Seattle writes that Griffey has always napped because he has a "sleep issue." It doesn't change the fact that Griffey isn't hitting, but as Drayer notes, Griffey naps constantly.