International Links: Marmol, Cano, Jeter, Ruiz

Baseball was an afterthought on most international sports pages this morning, due to FBC Barcelona's 5-0 humiliation of Real Madrid, but links in Spanish still abound…

  • Carlos Marmol confirmed that he and the Cubs are in discussions about a long-term extension, talking to Hoy's Dionisio Soldevila. "There still isn't anything, but we're talking," Marmol said. "I would like to sign something long and stay with the team."
  • Derek Jeter's double-play partner Robinson Cano thinks the shortstop "would retire before he would go to another team," Cano told Soldevila on his Dominican talk show La Semana Deportiva.
  • The Rays released Cuban first baseman Jose Julio Ruiz in mid-November, according to Marc Topkin of the St. Petersburg Times. After a long and complicated courtship, the team signed Ruiz to a minor-league deal last June and had until November 15 to offer him a $4MM major league contract. He showed little of his reputed power over the summer in brief stints with Double-A Montgomery and in the Arizona Fall League. Less than a year ago, Ruiz seemed like the most promising Cuban power hitter since Kendry Morales, drawing interest from numerous teams and being rumored as a possible successor to David Ortiz in Boston.

blog comments powered by Disqus