Here's a look at the latest out of the AL and NL East..
- Red Sox shortstop Mike Aviles isn't thrilled about his reduced role but still hopes to remain in Boston next season, writes Rob Bradford of WEEI.com. Despite that, Aviles insists that he won't dwell too much on his baseball future as a great deal of his focus will remain on his family at home.
- Blue Jays shortstop Omar Vizquel made it known earlier this summer that 2012 will be his final major league season and the 45-year-old hasn't had a change of heart. The veteran reiterated today that he plans on retiring as a player effective Wednesday, tweets Jon Paul Morosi of FOX Sports.
- In a session today with Spanish-language reporters, Marlins skipper Ozzie Guillen opined that it would be unfair if he is dismissed after just one season at the helm in Miami, writes Joe Capozzi of The Palm Beach Post. Earlier this week, Jon Heyman of CBSSports.com wrote that Guillen's job appears to be in "serious peril".
- Red Sox manager Bobby Valentine told ESPN 98.7's Michael Kay that he wished he had listened to a particular piece of advice from former pitcher Al Leiter over the winter, writes Gordon Edes of ESPNBoston.com. Leiter later told Kay that his advice was to work to get pitcher Josh Beckett on his side as he can be difficult at times. Beckett, of course, would later be a part of the club's massive payroll purge in their deal with the Dodgers.