AUG. 8: The Giants have released Uggla and outrighted Colvin to Triple-A Fresno, according to the team’s transactions page.
AUG. 4: Uggla has declined to go to Triple-A, Pavlovic tweets, and it is “hard to see him back with [the] Giants at any point.” As for Colvin, Giants assistant GM Bobby Evans told Hank Schulman of the San Francisco Chronicle (Twitter link) that the outfielder has been informed that the Giants would like to keep him at Triple-A if he clears waivers. Colvin has the option of becoming a free agent.
AUG. 1: The Giants have designated Uggla and Colvin for assignment, tweets Alex Pavlovic of the Mercury News.
JULY 30, 9:21pm: The Giants have actually optioned Colvin to Triple-A, and have yet to formally make a move regarding Uggla, tweets Henry Schulman of the San Francisco Chronicle. The club has not confirmed that Uggla has or will be released, tweets Andrew Baggarly of CSNBayArea.com.
8:46pm: The Giants have released second baseman Dan Uggla and outfielder Tyler Colvin, reports MLB.com’s Chris Haft. San Francisco is expected to undertake several roster moves, possibly including new additions as well as the activation of several regulars from the DL.
While the club has been rumored to be pursuing several possible options at second base, nothing has reportedly come to fruition at this point. The Giants need roster space regardless, as Angel Pagan, Brandon Belt, and Hector Sanchez are all expected to be activated in relatively short order.
Uggla struggled mightily in his short time in San Francisco, failing to register a hit in 12 plate appearances while striking out six times (to go with three errors in the field). Of course, that is a continuation of his difficult time this year and last in Atlanta. Since the start of 2013, the 34-year-old has slashed .171/.291/.326 over 694 plate appearances, racking up 217 strikeouts along the way.
Colvin, meanwhile, owns a meager .225/.270/.384 line in 148 plate appearances on the season. He joined the Giants on a minor league deal after spending the prior two seasons with the Rockies. Once a well-regarded prospect, the 28-year-old had a strong 2012 campaign but has not produced at the MLB level since.