The Marlins are exchanging contract figures with 26-year-old Cuban outfielder Yoenis Cespedes, and two National League sources tell MLB.com's Joe Frisaro that the Cubs are no longer seriously in the mix. Chicago has apparently shifted its focus to 19-year-old Cuban outfielder Jorge Soler, though he is not yet eligible for free agency.
Upon his recent visit to Miami, the Marlins made Cespedes an offer that was initially reported to exceed $40MM. That number has since been denied, and Frisaro confirms that the offer was under $40MM, saying the Fish are comfortable with a number in the $30-35MM range.
The Cubs, meanwhile, are willing to spend as much as $27.5MM to land Soler, though Frisaro's sources are unclear on the number of years they'd offer. New Cubs president Theo Epstein and GM Jed Hoyer have already made one significant international splash this offseason, signing 18-year-old Cuban Gerardo Concepcion to a $7MM contract with another million dollars of incentives.