The Rangers have released Brad Hawpe from Double-A Frisco at the veteran's request, reports Danny Knobler of CBS Sports (via Twitter). Hawpe signed a minor league deal with Texas in the offseason, was released by the team in late March and then re-signed a week later to another minor league contract. According to Jeff Wilson of the Fort Worth Star-Telegram (Twitter link), Hawpe told the Rangers "he's not close to being able to help big-league team."
Hawpe underwent Tommy John surgery on his throwing shoulder last June after posting a .231/.301/.344 line in 216 plate appearances for the Padres. He has played in 16 games in the outfield for Frisco (plus 19 as a DH), and has a .260/.382/.382 line in 152 PAs with the Double-A affiliate. Hawpe's health and his comments about his current ability level are a red flag but he will still likely get some looks from teams in need of a left-handed bat.