We already know that rookie GM Jed Hoyer is looking to add some starting pitching to his Padres' team, and now MLB.com's Corey Brock passes along a quote indicating that he's ready to add offense as well.
"I don't feel like you're ever all set," Hoyer said. "I think we're looking on both sides [pitching and offense]."
Brock says the team is reluctant to part with prospects just like everyone else, but the Padres could realistically shop closer Heath Bell for a package that includes a big league piece and prospects. Bell will be arbitration eligible next season after earning $4MM this year, and might get a little too rich for San Diego's tastes. Mike Adams and Luke Gregerson would then move up a peg in the bullpen pecking order, and the team likely wouldn't miss a beat.
The Padres survive with stellar pitching (MLB best 3.10 ERA) and defense (MLB best 31.5 UZR), though they have obvious offensive shortcomings. Their shortstops have hit just .234/.295/.338, their left fielders .196/.294/.288, and their center fielders .234/.328/.360, so they could have interest in someone like David DeJesus or Xavier Nady. Brock mentions that owner Jeff Moorad will consider adding payroll in order to make a move happen.