The Cubs acquired Robert Coello from the Red Sox for minor league infielder Tony Thomas, the teams announced. The Red Sox designated Coello for assignment last week and moved closer to a deal this afternoon.
Coello led Red Sox minor leaguers with 130 strikeouts last year, before pitching in the Dominican Winter League and the Mexican Pacific League. He spent last season in the upper minors, where he posted a 3.86 ERA with 10.9 K/9 and 3.7 BB/9 in 107 1/3 innings as a starter and reliever. The Red Sox called the 26-year-old up for a six-game stint in the majors at the end of the season. The Reds drafted Coello as a catcher in 2004 and the Angels converted him to a pitcher before the 2007 season.
Thomas, 24, placed second in the Southern League in triples (11) and fourth in slugging percentage (.485) last year. The 2007 third rounder was at Double-A for the second consecutive season; he posted a .276/.338/.485 line with 15 stolen bases in 17 attempts.
Pete Abraham of the Boston Globe reported yesterday that the Red Sox were moving toward a trade.