5:32pm: Rojas reports that the total value of the contract would be $37.25MM if the three options are exercised (link in Spanish). Tabata would receive a $1MM signing bonus, and his salary in 2011 would increase to $500K. He would then earn $750K in 2012, $1MM in 2013, $3MM in 2014, $4MM in 2015, and $4.5MM in 2016. That puts the guarantee at six years and $14.75MM, and the value of the three options years at $22.5MM combined.
4:01pm: The Pirates are putting the finishing touches on Tabata's deal, according to Rob Biertempfel of the Pittsburgh Tribune-Review. An announcement could come as soon as tomorrow.
1:48pm: MLBTR's Tim Dierkes hears that Tabata's deal with the Pirates will include three team options (Twitter link). Denard Span's five-year, $16.5MM deal presumably figured prominently in to the discussions.
12:47pm: The sides are nearing a six-year agreement, according to Enrique Rojas of ESPNDeportes.com (on Twitter). The deal would run through 2016 and include contract restructuring for 2011, according to Rojas. Such a deal would cover Tabata's three remaining pre-arbitration seasons and his three arbitration seasons.
12:32pm: The Pirates are discussing a multiyear deal with Jose Tabata, MLBTR's Tim Dierkes has learned (all Twitter links). The outfielder recently amicably parted ways with ACES, his previous agency. Tabata returned from a stint on the DL with a strained quadriceps this week.
Tabata is in his second MLB season, but he didn't debut until last June, so he doesn't project to be arbitration eligible until after 2013 or eligible for free agency until after 2016. The 23-year-old has a .264/.351/.362 line with 14 doubles, four homers and 14 stolen bases this year.
He finished eighth in National League Rookie of the Year balloting last year and has played all three outfield positions in the Major Leagues. In just shy of 1500 innings, Tabata's outfield defense is league average, according to UZR. The Pirates acquired Tabata, Jeff Karstens, Daniel McCutchen and Ross Ohlendorf from the Yankees for Damaso Marte and Xavier Nady at the 2008 trade deadline.
This post was originally published on August 19th.