The Angels have a surplus of outfielders following their agreement with Josh Hamilton, and there’s reason to believe GM Jerry Dipoto will make a deal to balance out his roster. The Angels are “very likely” to trade an outfielder such as Peter Bourjos or Mark Trumbo for a pitcher, Danny Knobler of CBSSports.com reports (on Twitter). Depending on the return, either player could be moved. Trumbo seems less available than Bourjos, Jon Heyman of CBSSports.com reports (on Twitter).
The Mets seem like a natural trade partner for the Angels given their willingness to listen to offers for R.A. Dickey and their need for outfielders. However, it doesn't sound as though Trumbo or Bourjos would be an ideal fit in a deal for Dickey based on reports out of New York yesterday.
Both Bourjos and Trumbo will remain under team control through 2016 and won't be arbitration eligible until after the 2013 season. Earlier today, Dave Cameron of FanGraphs explained that Bourjos closely resembles Cameron Maybin and suggested he’d be a worthwhile pickup for a team in need of a center fielder.