Zambrano Repeats Retirement Plans

Carlos Zambrano repeated that he intends to retire once his current contract expires. He told reporters, including Paul Sullivan of the Chicago Tribune, that he will retire after 2012 or 2013 when his contract is up. As Zambrano said last summer, he wants to spend more time with his family.

"Believe me, baseball takes a lot of time from us," Zambrano said. "So I think, depending on what happens in my career, I think this will be the last contract."

Zambrano's contract calls for a $17.875MM salary in 2011 and an $18MM salary in 2012. A 2013 option for $19.25MM can vest depending on health and Cy Young votes. When Zambrano was placed on the restricted list following his dugout tirade earlier in the year, he was pitching poorly, but he has rebounded with a strong second half. The 29-year-old has a 1.81 ERA since his return, despite his usual high walk rate.

Odds & Ends: Rollins, Nady, La Russa, Konerko

Links for Wednesday night, as Kyle Drabek takes a loss in his first major league start….

Fredi Gonzalez Turns Down Interview For Cubs’ Managerial Opening

Former Marlins manager Fredi Gonzalez has declined an interview with the Cubs about their open manager's position, reports Fanhouse's John Hickey.  The fact that Gonzalez would turn down even a simple interview about a high-profile job will surely add to the speculation that he is Bobby Cox's heir apparent in Atlanta next season; Hickey calls Gonzalez "the extreme frontrunner" to be the next Braves manager. 

Gonzalez was reportedly Chicago GM Jim Hendry's top choice to lead the Cubs next season, but several other major names have also been mentioned in connection to the Cubs job, most notably Ryne Sandberg and (if the Yankees don't retain him) Joe Girardi.  The Chicago Tribune's Paul Sullivan provides a quick recap of the candidates known to be in line for interviews, such as Pat Listach, Bob Melvin and interim Cubs manager Mike Quade.  Former Cleveland manager Eric Wedge has already interviewed for the job.

Odds & Ends: D’Backs, Youkilis, Mets, Cubs

Links for Tuesday, 16 years after the Giants signed Yorvit Torrealba as an amateur free agent. Torrealba, a longtime Rockie, is a key part of the Padres team that's barely holding off San Francisco and Colorado.

Aramis Ramirez “Staying” In Chicago

Aramis Ramirez will be back in Chicago next year. The third baseman had suggested he might not return, but he told Gordon Wittenmyer of the Chicago Sun-Times on Monday that he’s not considering opting out of his contract.

''I'm staying here,'' he said. ''Put it that way.''

Ramirez has a 2011 player option for $14.6MM and the Cubs will have to pay him $2MM more even if they buy him out in 2012. That's a lot of money, likely more than Ramirez would be able to find as a free agent, but the Cubs are getting a player who has recovered from a slow start to hit well in the second half. Ramirez had a .550 OPS heading into July, but has since posted a .940 mark and now has 22 home runs in total.

Odds & Ends: Red Sox, Pirates, Cubs

Links for Sunday night as the Braves get ready to host the Cardinals..

Poll: Should The Cubs Keep Zambrano?

Since returning to the starting rotation on August 9th, Carlos Zambrano has shown flashes of what made him one of baseball's elite pitchers.  In seven starts, Big Z has an ERA of 1.60 with 7.8 K/9, though two walk-heavy games have left him with a 5.0 BB/9 rate in that stretch.  Bruce Levine of ESPNChicago.com was in the locker room after his latest strong outing on Friday against Milwaukee when Zambrano was asked about the possibility of being traded this winter.

“I don’t want to talk about that,” the 29-year-old said. “I feel happy, I love this team and I want to stay here. I want to stay here the rest of my contract. No more trade talk.”

The righthander is owed almost $36MM over the next two seasons and has a vesting player option worth $19.25MM for 2013.  Even though the Cubs have been hoping that Zambrano would restore his value so that they can dump his contract, they obviously can't expect much in return for him.

Should the Cubs keep Zambrano?

Click here to take the poll, and here to view the results.

Odds & Ends: Backe, Ellis, Crisp, Macha, Holliday

Some links to check out as the Rockies try to win their ninth straight…

Aramis Ramirez Undecided About 2011 Option

Cubs third baseman Aramis Ramirez is in the middle of his worst full season as a big leaguer, but that hasn't been enough to convince him to exercise his $14.6MM player option for 2011. Ramirez told Paul Sullivan of The Chicago Tribune that he's still unsure if he will pick up the option and return to the Cubs or use this as an opportunity to become a free agent for the first time in his career. 

"That's going to be after the season," said Ramirez, referring to when he'll decide what to do with his option. "I don't know exactly when. I haven't talked to my agent about it. That's going to be in the offseason. They've got a lot of other things they have to address. I'm still under contract, so we'll see."

Ramirez said that the new manager, whoever that ends up being, will not be a factor in his decision. He also went out of his way to say that the team has more to worry about than his option, specifically mentioning first base, second base, and the pitching staff.

The 32-year-old has been one of the game's most prolific sluggers over the last half-decade, but he's bottomed out at .243/.297/.454 this year. It's worth noting that he's recovered from a brutally slow start to hit .316/.359/.632 since July 6th, so it's probably too early to write his career obituary just yet.

Ramirez is in the final season of a five-year, $75MM deal he signed after the 2006 season. If he picks up the option, the Cubs would then hold a $16MM option for his services in 2012. Even with his strong second half and track record, it's hard to imagine Ramirez getting $14.6MM for one season on the open market.

Baseball Blogs Weigh In: Rasmus, Manny, Phillies

On this date in 1969, the Mets moved into sole possession of first place for the first time in franchise history. They swept the Expos in a doubleheader to move ahead of the Cubs by a full game in the NL East. The Miracle Mets went on to defeat the Orioles in the Fall Classic for the first World Championship in their history, more than eight years after they played their first ever game.

Let's take a look at some links from around the baseball netweb…

If you have a suggestion for this feature, Mike can be reached here.

Show all