The Rangers are trying to work out a way to both sign free agent left-hander Cliff Lee and also acquire Zack Greinke from the Royals, reports Ken Rosenthal of FOXSports.com. This would be the "perfect world" scenario for Texas, but Rosenthal notes that such a scenario is unlikely to happen as the Rangers "face steep odds" in getting even one of the aces.
Texas has been considered the favorite to land Greinke if Kansas City does indeed move him this winter, but a source tells Rosenthal the Rangers' proposals for Greinke have been "not even close" to convincing the Royals. Rosenthal notes that some members of the Rangers organization believe the Royals don't really intend to deal Greinke given the high asking price of at least "two young pitchers with Greinke-like potential in any trade for their ace." While the Rangers are able to expand their payroll this winter, Rosenthal wonders if they would have enough to even afford both Lee's sure-to-be massive contract and the $27MM Greinke is owed through 2012.
The Rangers' main competition for Lee, the Yankees, could afford to have both pitchers in their rotation, but Rosenthal says "the Yankees don't view a Greinke trade as realistic" since they "still have reservations" about Greinke's ability to pitch in New York.