Marwin González Retires
Former big league player Marwin González announced he is retiring, through a press release from the Orix Buffaloes of Nippon Professional Baseball, the club he’s played with for the past two years. Yahoo Japan had reported on his retirement plans prior to the official announcement.
“After two amazing years in Japan, it’s time for me to say goodbye,” González says in his statement. “I’m incredibly grateful to my teammates, coaches, and fans for welcoming me with open arms. Despite the language barrier, we formed a bond with ease, making every moment on the field special. Playing here has been a life-changing experience, especially getting to share it with my family. Japan will always hold a special place in our hearts. I’m filled with gratitude for the opportunity, the memories, and the friendships made along the way. Thank you for welcoming me into your world and for the endless support. You have all my respect. Arigatou gozaimasu.”
González, now 35, got his professional start when the Cubs signed him as an international amateur out of Venezuela and he made his minor league debut in 2006. In the 2011 Rule 5 draft, the Astros had the first pick since they were rebuilding at that time and lost 106 games that year. They used that first pick to take Rhiner Cruz from the Mets but also apparently had their eye on González. With the 23rd pick of the draft, the Red Sox took González and promptly flipped him to the Astros for Marco Duarte.
The second of those pickups ended up being far more impactful for the franchise, as Cruz tossed just 76 1/3 innings for the Astros, posting a 5.31 earned run average over the 2012 and 2013 campaigns before going into journeyman mode for the rest of his career.
González would eventually become a solid multi-positional piece for the Astros, though not right away. In 441 plate appearances over 2012 and 2013, he hit just .227/.266/.323. That production translated to a 59 wRC+, indicating he was 41% below league average. The Astros didn’t seem to mind much as they were still quite bad at that time, losing 107 and 111 games in those two seasons respectively. González was at least able to provide them defensively versatility, spending time at second base, third base and shortstop.
He was able to break out in 2014, hitting .277/.327/.400 for a wRC+ of 110. He also added first base and outfield to his defensive repertoire that year. He would continue to produce in roughly similar fashion in following seasons as the Astros emerged from their rebuild and became the perennial powerhouse that they still are today.
From 2014 to 2018, González got into 643 games for the Astros and stepped to the plate 2,265 times. He slashed .271/.328/.438 in that time for a 111 wRC+ while bouncing all around the diamond, playing everywhere except the battery.
He also got into 30 postseason games in that time, including 18 as part of the 2017 club’s World Series run, though that title is now mired in controversy with the revelation of Houston’s cheating scandal. Data from the scandal points to González as one of the biggest users of the trashcan-banging scheme. His 144 wRC+ and 4.4 wins above replacement from FanGraphs that year are both easily the bests of his career, as he otherwise never topped 111 wRC+ or 1.8 fWAR. Though he later apologized for the team’s actions, the first position player on the club to do so.
He reached free agency after 2018 and signed a two-year, $21MM deal with the Twins going into 2019. His bat dipped a bit in his first year in Minnesota, at least relative to the league. His .264/.322/.414 batting line was fairly similar to his previous five years, but 2019 was the “juiced ball” season with huge offensive numbers around the league, so González’s production led to a 94 wRC+. It fell more significantly in the shortened 2020 campaign, with González slashing .211/.286/.320.
Going into 2021, the Red Sox gave him a $3MM deal, hoping that his most recent performance was just a small sample blip in the odd circumstances of the pandemic. Unfortunately, that bet didn’t pan out, as González hit .202/.281/.285 before being released in August. He then returned to the Astros but hit just .176/.222/.441 in 14 games for them down the stretch. He signed a minor league deal with the Yankees going into 2022 and got into 86 games for that club, but hit .185/.255/.321 in those.
After three consecutive rough seasons in the majors, he headed overseas. He signed with the Buffaloes going into 2023 on a deal that paid him $1.5MM. He hit .217/.266/.385 in 84 games for that club last year. He returned for 2024 but dealt with injuries and only got into 23 games, per Yakyu Cosmopolitan on X.
González will primarily be remembered for that strong run with the Astros, which will provide fond memories to some fans while others will dismiss his accomplishments due to his involvement in the electronic sign-stealing scheme.
Regardless of how one feels about that, the record books have him with 3,882 plate appearances in 1,139 major league games. He collected 888 hits, including 183 doubles and 107 home runs. He scored 420 runs and drove in 415. He slashed .252/.310/.399 for a wRC+ of 94. FanGraphs considered him to have been worth 10.9 wins above replacement while Baseball Reference credits him with 14.3 WAR. B-Ref lists his major league earnings at just over $37MM, with González likely getting that up to around $40MM with the money he made in Japan. MLBTR salutes him on his unique career and wishes him the best in whatever comes next.
Twins Outright Randy Dobnak
Twins right-hander Randy Dobnak passed through waivers unclaimed and has been assigned outright to Triple-A St. Paul, per the team’s transaction log at MLB.com. He was designated for assignment earlier this week when Minnesota claimed lefty Cole Irvin off waivers from the Orioles.
Dobnak has been outrighted in the past and thus has the right to reject the assignment, but he’s a lock to accept. Because he has fewer than five years of service time, he’d need to forfeit the remainder of this season’s $2.25MM salary and the $4MM he’s still owed beyond the current campaign ($3MM salary in ’25, $1MM buyout on a ’26 option) in order to elect free agency. There’s obviously no chance he’d do so, meaning he’ll head back to the Saints and remain with the Twins organization as a depth arm both for the remainder of this season and at least the 2025 season as well.
The 29-year-old Dobnak was a remarkable story back in 2019, when in just over a year’s time he rose from indie-ball pitcher and Uber driver to the Twins’ big league roster, even pitching in the playoffs that season. From 2019-20, Dobnak logged 75 innings of 3.12 ERA ball with a 15.7% strikeout rate, 5.7% walk rate and massive 58.8% ground-ball rate. On the back of that performance, Minnesota inked him a five-year, $9.25MM contract extension that contained a trio of club options. It was a low-cost move that provided the Twins ample contractual upside if Dobnak proved capable of sustaining anything close to that pace, but injuries and a decline in his performance have rendered the deal underwater.
Dobnak was clobbered for a 7.64 ERA in 2021 after signing that deal. He hit the 60-day injured list late that season with a strained pulley tendon in his right middle finger and missed much of the 2022 campaign with a similar issue. He pitched just 25 minor league innings that year and none in the majors. The Twins removed him from the 40-man roster and passed him through waivers that September. Dobnak was healthy again in 2023 but struggled to a 5.13 ERA in 126 1/3 Triple-A frames.
The 2024 season has been something of a rebound campaign, at least in the Triple-A ranks. Dobnak has made 23 starts and four relief appearances for the Saints, working to a 3.90 ERA with a 22.5% strikeout rate, 10.4% walk rate and 57.4% grounder rate in 129 1/3 innings. That performance earned him another look in the big leagues, but he was tagged for five runs nine hits and five walks in 7 2/3 innings before being designated for assignment once again.
Twins Claim Cole Irvin
The Twins announced Monday that they’ve claimed lefty Cole Irvin off waivers from the Orioles, who’d designated him for assignment last week. Minnesota opened a 40-man roster spot by designating right-hander Randy Dobnak for assignment. Irvin will join the roster tomorrow, Dan Hayes of The Athletic tweets. The veteran lefty would not be eligible for the Twins’ postseason roster, given that he’s being acquired after Sept. 1.
Irvin, 30, will give the Twins some rotation depth for the final couple weeks of the season and can be controlled for two additional seasons via arbitration if the Twins choose. He’s had an up-and-down tenure with the Orioles after being acquired from the A’s in the 2022-23 offseason in a trade that sent infield prospect Darell Hernaiz to Oakland.
Irvin was initially acquired to help stabilize the O’s rotation. From 2021-22, he gave the A’s 62 starts (359 1/3 innings) of 4.11 ERA ball with a well below-average 16.8% strikeout rate but also a very strong 5.2% walk rate. As a homer-prone lefty who averaged 91 mph with his heater, Irvin had clearly benefited to an extent from the Athletics’ cavernous home park, but his Baltimore tenure got off to a far shakier start than anyone could’ve reasonably expected. Irvin was shelled for 15 runs in his first 12 2/3 innings, and the O’s optioned him to Triple-A after just three appearances. He spent much of the remainder of the ’23 season as an up-and-down swingman.
The 2024 season brought a slew of injuries to the Baltimore staff, and with it came a fresh opportunity for Irvin. He ran with it for a good portion of the season, as he’s rattled off 16 starts and another nine relief appearances — several of them covering three or four innings. In 107 1/3 frames this year, Irvin carries a 4.86 earned run average. He’s fanned 16.2% of his opponents against a 5.3% walk rate — marks that mirror his rate stats from his peak days in Oakland. Home runs have again been an issue (1.43 HR/9), but for an injury-ravaged Twins club that is currently relying on three rookies (Simeon Woods Richardson, David Festa, Zebby Matthews) behind Pablo Lopez and Bailey Ober, Irvin could provide some veteran help to the staff, whether in the rotation or as a long reliever.
Irvin is earning $2MM this season after avoiding arbitration over the winter. He’s owed about $151K of that between now and season’s end, and the Twins will assume that in full. If he’s retained via arbitration, Irvin isn’t likely to be a particularly costly option; his modest workload and generally pedestrian results this season should keep next year’s salary in the rough vicinity of $3MM, assuming he’s tendered a contract. He’s out of minor league options, so Irvin will need to stick on the Twins’ roster this year and throughout the offseason or else once again be designated for assignment and likely exposed to outright waivers.
Irvin hasn’t started a game since Aug. 27, when he tossed 60 pitches over 4 1/3 innings. He did toss three innings and 43 pitches on Sept. 2, plus another one-inning relief outing on Sept. 9 (15 pitches). He may not be stretched out to jump into the rotation and throw 100 pitches, but if the Twins need, he should be an option to pitch as many as three to five innings, depending on pitch count. Whether that’ll happen or whether Irvin will simply head to the ‘pen isn’t yet clear. Lopez will start tonight’s series opener in Cleveland, and he’s slated to be followed by Matthews, Ober and Woods Richardson, respectively. Of that group, Matthews has struggled the most. He’s lined up to start tomorrow. Irvin could piggyback with him or replace him outright, depending on how the Twins feel about the matchup.
In order to make room on the roster, Dobnak will be designated for assignment for a second time in his career. The right-hander was a sensational story in 2019, ascending from indie-ball hurler and part-time Uber driver to the Twins’ big league rotation. He pitched well enough in that debut showing and in the shortened 2020 season (combined 3.12 ERA, 15.7 K%, 5.7 BB%, 58.8 GB% in 75 innings) that the Twins signed him to a five-year, $9.25MM contract with a trio of club options.
Injuries and a downturn in performance have soured that modestly priced deal, however. Dobnak was torched for a 7.64 ERA in 2021, removed from the 40-man roster in 2022 and passed through waivers. He posted an ERA north of 5.00 in Triple-A from 2022-23 but has had a rebound in St. Paul this year, logging a 3.90 ERA in 23 starts and four relief appearances for the Twins’ Triple-A affiliate. That prompted a fresh look in the majors, but Dobnak allowed five runs on nine hits and five walks with seven punchouts in 7 2/3 innings.
Dobnak is still owed a bit more than $170K of this year’s $2.25MM salary, plus a $3MM salary in 2025 and at least a $1MM buyout on the first of his three club options. That remaining $4.17MM on his contract will all but assure he clears waivers. He’s been outrighted before, so Dobnak will technically have the opportunity to reject the assignment, but doing so would mean forfeiting the remainder of that salary. There’s no chance he’ll do that, so assuming he indeed goes unclaimed, he’ll remain with the organization in Triple-A but no longer occupy a spot on the 40-man roster.
AL Central Notes: Moncada, Lorenzen, Larnach
The White Sox told reporters (including James Fegan of Sox Machine) that third baseman Yoán Moncada will be activated for tomorrow’s game against the Angels. Moncada has been out with a left adductor strain since April 9. Prior to his injury, he was off to a relatively strong start in 2024, going 11-for-39 (.282) with a 122 wRC+ in 11 games.
Moncada has dealt with injuries in almost every season of his career, and outside of a phenomenal performance in 2019, he has struggled to live up to his top prospect billing. However, if he can be just a league-average hitter and a capable defender at third base, the 29-year-old will represent a huge upgrade for the White Sox lineup over the final two weeks of the season. Miguel Vargas, who has been starting for the club at third base since the trade deadline, is batting .112 with a .395 OPS so far in his brief tenure on the South Side. He has made four errors in just 27 games at third base, accruing -2 OAA and -2 DRS. The White Sox aren’t going to give up Vargas (himself a former top prospect) just yet, but there is no denying that Moncada should make for a significant improvement.
Chicago doesn’t have much to play for this year, but the club is still hoping to avoid setting a new modern-day record for most losses in a season. Meanwhile, Moncada is looking to make a strong impression before most likely entering free agency in the offseason; the White Sox are all but certain to turn down his $25MM club option for 2025 in favor of a $5MM buyout.
More from around the AL Central:
- Michael Lorenzen was dominant over his first five starts with the Royals after the trade deadline (1.85 ERA in 24 1/3 IP) before a left hamstring strain forced him to the 15-day IL. He has not pitched since August 27. Lorenzen made his second rehab appearance this past Friday, and prior to the game, Anne Rogers of MLB.com noted the right-hander was likely to rejoin the team this coming week. However, Rogers reported today that he was “more sore than normal” following his rehab outing, so the Royals will need to wait and see how he feels in the coming days before determining his next steps. The phrasing “more sore than normal” doesn’t necessarily suggest a serious setback, but it’s far less likely Lorenzen will be pitching in Kansas City this week.
- Twins manager Rocco Baldelli revealed that outfielder/DH Trevor Larnach is playing through a hamstring injury (per Aaron Gleeman of The Athletic). That explains why he hasn’t played the field since last Tuesday. It also explains why, in Gleeman’s words, he’s running “at way less than full speed.” It’s surely concerning for the Twins that their cleanup hitter is nursing an injury, but Baldelli suggests the hamstring issue hasn’t had an impact on Larnach’s swing. That’s certainly a relief for Twins fans, considering how important Larnach has been to this offense. He rarely plays against left-handed pitching, but he has been one of Minnesota’s better bats when he has the platoon advantage. He boasts a team-leading 15 home runs and 47 RBI against right-handed pitching, with a .792 OPS and a 125 wRC+. The Twins will have to hope his hamstring injury doesn’t turn into anything more serious.
AL Central Notes: Twins, Kwan, Olson
The Twins recently welcomed a pair of key players back from the injured list, returning both center fielder Byron Buxton and shortstop Carlos Correa to the starting lineup. Buxton was activated in advance of yesterday’s game after missing the past month with a hip injury, while Correa has been out for the past two months due to plantar fasciitis in his right foot. The duo’s return to action is surely a relief for Twins fans. After all, only Matt Wallner‘s 162 wRC+ surpasses Correa’s 152 and Buxton’s 142 figures among the club’s regulars, and the two stars also play key defensive roles at shortstop and center field respectively.
As important as both Correa and Buxton are to the Twins’ pursuit of an AL Wild Card spot and impending postseason push, however, they won’t be in the lineup every day down the stretch. As noted by Aaron Gleeman of The Athletic, manager Rocco Baldelli told reporters earlier today that both players will be in the lineup on a truly game-to-game basis, with the team’s medical staff evaluating them both after each game to determine whether or not they’ll be available to play in the club’s next game.
That aggressive management of the club’s two top players might seem counter-intuitive for a Twins club that’s clinging to a 2.5-game lead over Detroit for the final AL Wild Card spot, but it’s fairly understandable given the pair’s significant injury woes. After all, Buxton’s injury woes throughout his career have been extreme enough that the next game he takes the field for will mean he’s played more games in 2024 with 93 than he has in any season of his 10-year big league career except 2017. While Correa’s injury woes haven’t been quite that extreme, the shortstop has been limited to just 75 games this year by injury and is now attempting to play through plantar fasciitis for the second consecutive September. For a Twins club that hasn’t made it to the ALCS since 2002, keeping Correa and Buxton as healthy as possible for the playoffs is clearly a top priority.
For his part, Correa seems to be on board. The shortstop told reporters (as relayed by Gleeman) that “Realistically, [he’s] not going to play every game” before adding that he wants to be on the field for the Twins “as much as possible” going forward this season. When Correa and Buxton are unable to play, Brooks Lee appears to be the club’s primary backup at shortstop while Willi Castro is the top option in center field.
More from around the AL Central…
- The Guardians are dealing with an injury scare regarding one of their top hitters, as club manager Stephen Vogt told reporters (including Mandy Bell of MLB.com) that outfielder Steven Kwan has been out of the lineup in recent days due to what he described as “back soreness.” While that diagnosis may seem fairly benign, it’s at least somewhat concerning that Vogt added Kwan has been sent for testing to determine the severity of the issue. While it’s nearly impossible for the Guardians to miss the playoffs at this point, the club holds a fairly tenuous three-game lead over the Royals for the AL Central crown, which is likely to come with a bye through the first round of the playoffs. The loss of Kwan, who has excelled as the club’s leadoff hitter with a .291/.364/.419 slash line this year, would surely complicate the club’s hopes of holding onto its present playoff positioning and an lengthy absence could even jeopardize Kwan’s availability in the early rounds of the playoffs. Will Brennan, Angel Martinez, and Daniel Schneemann are among the club’s options in left field while Kwan is unavailable.
- The Tigers have been without Reese Olson for virtually the entire second half this year after the right-hander went on the IL back in July due to a shoulder strain. Fortunately, manager A.J. Hinch told reporters (including Cody Stavenhagen of The Athletic) this afternoon that the club hopes to activate Olson from the IL during the club’s upcoming series against the Royals early next week. A healthy and effective return from Olson would be a huge boost for a Detroit club that sits just 2.5 games back of Minnesota for the final AL Wild Card spot, as the 25-year-old righty was in the midst of a breakout season with a 3.23 ERA and 3.13 FIP in 19 starts before being sidelined.
Twins Activate Carlos Correa From 10-Day Injured List
10:29AM: The Twins have officially announced the moves.
9:14AM: The Twins will activate shortstop Carlos Correa from the 10-day injured list prior to today’s game with the Reds. Outfielder DaShawn Keirsey Jr. will be optioned to Triple-A in the corresponding move.
It has been over two months since Correa last appeared in Minnesota’s lineup, as the three-time All-Star has been sidelined by plantar fasciitis in his right foot. Correa played through a similar injury in his left foot last season and (not coincidentally) struggled through the worst full season of his 10 years in the majors, so both the shortstop and the Twins seemed intent on letting Correa fully heal up before getting back to action.
Though Correa initially stated that this current injury wasn’t as painful as his 2023 plantar fasciitis, the discomfort has continued to linger until this past week, when Correa told MLB.com and other media that a new treatment method had allowed him to walk and run on his right heel. He took part in a live batting practice session on Friday and emerged feeling good enough that the Twins are now comfortable in making a roster move.
After his down year in 2023, Correa rebounded in a big way with one of his best seasons. The shortstop has 13 home runs and a .308/.377/.520 slash line over 317 plate appearances, and had been named to the All-Star team before his plantar fasciitis prevented him from taking part in the Midsummer Classic. Among all players with 300 or more PA, only 11 players have a higher wRC+ than Correa’s 152 mark.
Byron Buxton also has a 142 wRC+ in 339 PA this season, and the slugger was just activated off Minnesota’s IL on Thursday. Needless to say, the returns of Buxton and Correa are an enormous boost to a struggling Twins club that has lost 16 of its last 24 games. Minnesota still holds a 2.5-game lead over the Tigers for the last AL wild card slot, and the Twins could revive their chances at the AL Central title when they visit the first-place Guardians for a big four-game series that begins on Monday.
Max Kepler might be activated from the injured list for that series in Cleveland, as Kepler (out since September 5 due to patellar tendinitis in his left knee) joined Correa in the live BP session on Friday. Some reinforcements could also be coming later in early October on the pitching side, as Chris Paddack had a 20-pitch bullpen session on Friday as he recovers from a left forearm strain. It has also been two months on the shelf for Paddack, but he told the Minneapolis Star Tribune’s Bobby Nightengale Jr. and other reporters that he is aiming to be ready for relief work during the postseason.
Twins Activate Byron Buxton
The Twins announced Thursday that they’ve reinstated Byron Buxton from the injured list and optioned infielder/outfielder Austin Martin to Triple-A St. Paul. Buxton wound up missing exactly one month with a hip injury.
Trips to the IL are nothing new for Buxton — one of the most talented but also most frequently injured players in the sport. He was on a heater for the ages at the time he landed on the shelf, batting .331/.394/.709 (205 wRC+) with 13 homers, 15 doubles and a triple in 165 trips to the plate over his prior two months of action.
Buxton went on a minor league rehab assignment last week but had that stint shut down just prior to his expected return, when he experienced continued pain in his hip. He played in Triple-A games on Sept. 2 and Sept. 4 but hasn’t taken another minor league rep since. The Twins will hope he can round back into form on the fly, rejoining the big league roster amid a pivotal late stretch that’ll see them try to fend off the Red Sox, Mariners and sizzling Tigers. Minnesota holds a three-game lead over Detroit for the final AL Wild Card spot and four-game leads over Boston and Seattle. They’re a game and a half behind Kansas City for the second Wild Card position and six back of the Guardians in the AL Central.
Manager Rocco Baldelli acknowledged that at a different point of the season, perhaps the team might’ve taken more time, writes Aaron Gleeman of The Athletic. However, that’s not a luxury the club necessarily feels it can afford on the heels of a recent slump while Buxton, Carlos Correa, Max Kepler, Joe Ryan and Chris Paddack have all been out with injuries simultaneously. “There’s going to be urgency all the way through this,” Baldelli said. “We have to win.” Gleeman notes that Correa, who’s been taking live BP at Target Field this week, might not be far behind Buxton. He’s been out since July with plantar fasciitis in his foot but was in the midst of his best season as a Twin, hitting .308/.377/.520 with 13 homers in 317 plate appearances.
It’s also been a strong season all around for the 30-year-old Buxton, who’s hitting .275/.334/.528 in 90 games and 335 plate appearances. He’s scaled back his running on the bases in recent years in an effort to stay on the field more, but Buxton is still 6-for-8 in stolen base attempts in 2024. His center field defense remains a clear plus, though he’s likely no longer the game’s premier defensive player at his position.
The Twins are still strong favorites to reach the playoffs, but losing one-third of their starting line — including two of their three most talented hitters — and multiple starting pitchers has left them relying heavily on inexperienced talent down the stretch. That’s particularly true in the rotation, where rookies Simeon Woods Richardson, David Festa and Zebby Matthews have all asked to take on significant roles.
Minnesota certainly isn’t likely to take the division at this point, though the Twins do have one final four-game set with the Guardians remaining on the schedule. They’d need to execute a sweep on the road to make things truly interesting, but that series next week will merit close monitoring regardless, as it’ll have clear ramifications in an AL Central where Cleveland, Kansas City and Minnesota are all currently in line to reach the playoffs and where Detroit isn’t far behind. For now, the Twins host a sub-.500 Reds club for three games this weekend before traveling to Cleveland for those four games and then to Boston for a three-game set. They’ll wrap up the season with six-game homestand: three versus Miami and finally three versus Baltimore.
MLBTR Podcast: Matt Chapman’s Extension, Star Prospect Promotions, Bichette’s Future In Toronto
The latest episode of the MLB Trade Rumors Podcast is now live on Spotify, Apple Podcasts, and wherever you get your podcasts! Make sure you subscribe as well! You can also use the player at this link to listen, if you don’t use Spotify or Apple for podcasts.
This week, pinch-hitting host Mark Polishuk is joined by Steve Adams of MLB Trade Rumors to discuss…
- Matt Chapman‘s contract extension with the Giants (1:17)
- Jasson Dominguez (finally) returns to the Yankees’ big league roster, and the Rangers are calling up Kumar Rocker (15:01)
- The many major decisions the Blue Jays are facing this offseason, and whether or not Bo Bichette is part of the team’s future (33:21)
Plus, we answer your questions, including…
- What the heck is up with the AL wild card? Is Minnesota going to be able to hold off the Tigers, or anyone else? K.C. made them look pedestrian and Detroit is, scarily enough, beginning to figure things out. (49:25)
Check out our past episodes!
- Royals’ Reinforcements, Promoted Angels, And The Terrible White Sox – listen here
- Scott Servais, Perry Minasian, The Orioles’ Rotation, And Joey Votto – listen here
- Who Could Get Waived, Potential Rule Changes, Austin Riley, And Hector Neris – listen here
The podcast intro and outro song “So Long” is provided courtesy of the band Showoff. Check out their Facebook page here!
AL Notes: Buxton, Correa, Lorenzen, Cortes
Byron Buxton was feeling discomfort in his hip as recently as Wednesday, and Betsy Helfand of the St. Paul Pioneer Press writes that this setback scuttled the Twins‘ plans for Buxton to begin a minor league rehab assignment this weekend. Right hip inflammation has kept Buxton on the injured list since the middle of August, depriving the Twins lineup of a big bat with 16 homers and a .275/.334/.528 slash line over 335 plate appearances. While Minnesota has dealt with a number of injuries this season, losing Buxton seems to have been a particular blow to the roster, as the Twins are only 6-14 over their last 20 games.
Reinforcements are needed, yet there’s no word on when either Buxton or Carlos Correa might be able to start a rehab assignment, as manager Rocco Baldelli told Helfand and other reporters today. Correa hasn’t played since July 12 due to plantar fasciitis in his right foot, and the shortstop has been feeling good while taking part in running drills. This is “some level of significant, but we still have a ways to go,” Baldelli said. “We’ll see if we can build on that and keep moving in a positive direction.”
Some other items from around the American League….
- While Minnesota is struggling, the Royals rebounded from a seven-game losing streak with a three-game sweep of the Twins this weekend. Kansas City is also getting healthier, as manager Matt Quartaro told MLB.com’s Anne Rogers and other reporters that Michael Lorenzen is slated to begin a minor league rehab assignment on Tuesday. Lorezen was placed on the 15-day IL on August 28 due to a left hamstring strain, so the right-hander looks like he shouldn’t miss much time beyond the 15-day minimum. Acquired from the Rangers in a deadline trade, Lorenzen had great results in his first five starts as a Royal, delivering a 1.85 ERA in 24 1/3 innings.
- The returns of Luis Gil and Clarke Schmidt gave the Yankees a rotation surplus, relegating Nestor Cortes to a relief role as a piggyback pitcher behind Schmidt on Saturday. “I’m never going to leave my teammates out to dry. You’re always going to get my best effort, no matter if I’m happy or not,” Cortes told ESPN and other media, yet the left-hander also made it clear that he was “upset” over the role change. “I felt like I’ve been, amongst all the starters, the workhorse here,” Cortes said. “Once [Gerrit] Cole went down, they picked me to be the Opening Day starter — not necessarily the No. 1, but the Opening Day starter. I had to switch my routine there. Now they do this.” After an injury-plagued 2023 season, Cortes has a 3.97 ERA over 163 1/3 innings this year, with an unimpressive set of Statcast metrics except for an excellent walk rate. Cortes will return to starting duty when the Yankees adopt a six-man staff for the next turn through the rotation, yet it remains to be seen how New York deploys Cortes, Cole, Gil, Schmidt, Carlos Rodon, and Marcus Stroman for the remainder of the regular season and into the playoffs.
Twins Place Max Kepler On Injured List, Select DaShawn Keirsey Jr.
The Twins have placed right fielder Max Kepler on the 10-day injured list with patellar tendinitis in his left knee and selected the contract of outfielder DaShawn Keirsey Jr. from Triple-A St. Paul, per a team announcement. Left-hander Kody Funderburk was transferred to the 60-day injured list to open a spot on the 40-man roster for Keirsey, who’ll be making his MLB debut when he first gets into a game.
Kepler, 31, came out of the All-Star break on a tear, hitting .316/.357/.468 in 84 plate appearances and boosting his season line to .271/.320/.412 in the process. Coupled with his strong defense in right field, he looked to be on his way to another solid all-around season. He’s since fallen into a dreadful swoon at the plate, however, tallying just one hit in his past 17 plate appearances and batting only .116/.156/.140 in his last 45 turns at the dish. He’s been in and out of the lineup while trying to play through discomfort in his problematic knee, but after sitting out the past four contests, he’ll now head to the injured list and hope some down time will get him back to full strength.
It’s an ill-timed injury for Kepler, both in the team sense — the Twins are a very likely Wild Card club but still hoping to chase down the division-leading Guardians — and in a personal sense. He’s in the final season of an extension signed prior to the 2019 season. That deal guaranteed him $35MM over five seasons and grew to a six-year, $44MM deal when the Twins picked up a 2024 option on him after a strong 2023 season. He’s now on the cusp of reaching free agency for the first time. Kepler had already seen his output take a step back from last year’s .260/.332/.484 slash (124 wRC+) and 24 homers, but after this recent lull at the plate his season-long batting line has wilted to a sub-par .253/.302/.380.
Taking Kepler’s place on the active roster will be the 27-year-old Keirsey. The Twins selected him with their fourth-round pick back in 2018. He’s old to be considered a true “prospect” and was passed over in last year’s Rule 5 Draft even after hitting a combined .294/.366/.455 between Double-A and Triple-A in 2023. The Twins are surely glad to have been able to hang onto him, as Keirsey now climbs to the majors after an impressive season that’s seen him produce a .292/.364/.477 slash in St. Paul. He’s connected on 14 home runs and swiped 36 bags in 43 attempts.
In scouting reports over the years, Keirsey has drawn praise for plus speed and athleticism. He’s seen as a viable center fielder and plus option in the corners. Scouts have questioned his hit tool, particularly after he fanned in 30% of his High-A plate appearances in 2021, but he’s trimmed that mark down to a more passable 23% in each of the past three seasons (22.8% in 2024).
If nothing else, Keirsey has the makings of a quality fourth outfielder who can be optioned back and forth between St. Paul and Minneapolis over the next few years, but he’s now had back-to-back productive seasons in the upper minors and could be something of a late-bloomer. He’ll add to a growing stock of lefty-hitting Twins outfielders on the 40-man roster. Even with Kepler set to hit free agency, the Twins have Matt Wallner, Trevor Larnach, Alex Kirilloff and top prospect Emmanuel Rodriguez all on the 40-man roster, to say nothing of center fielder Byron Buxton and infielder/outfielder Austin Martin, who hit from the other side of the plate.