Spanish Links: Abreu, Pedro, Tejada

Don't expect Pedro to pull a Pettitte. Links are in Spanish…

  • Bobby Abreu doesn't put a whole lot of stock in manager Mike Scioscia's prediction that the 38-year-old will get 400 plate appearances this season. "I've learned not to have much confidence in these people, but I hope they live up to what they told me," Abreu told Billy Russo at Lider en Deportes. "How long am I going to have to continue proving to people what I am, and what I'm able to do? At times it's like the work one does doesn't get appreciated, but here I am, and we'll continue the fight." Likewise, he said not knowing how much his time will be split between right field and DH has altered his preparation for the season. "It's clearly affected me, because I'm not used to that, and I don't know why they did it, but whatever; I'll keep on keeping on." Abreu said a month ago that he'd prefer being traded to playing off the bench. 
  • Pedro Martinez said in December that he would soon make his retirement official, but almost four months later, an announcement hasn't come. Martinez recently appeared on the television program El Despertador in his native Dominican Republic and said an official statement is nevertheless on the way. "We're working, and we're going to send out a press release," he said (as transcribed by Panorama Diario). "We're going to pick a date where we'll make an official announcement, and at the same time, give the Dominican public the opportunity to see it.
  • Miguel Tejada still hasn't received any offers this offseason, but he has no plans to explore options in other leagues, the veteran infielder told the Dominican radio show Grandes en los Deportes (Twitter links.) "I play baseball because I like it. I don't have economic problems," Tejada said. "I believe there's still a lot of playing for me to do in the US."

blog comments powered by Disqus