Red Sox Acquire Drew Pomeranz For Anderson Espinoza
The Red Sox and Padres have begun the second half of the season with some fireworks, announcing on Thursday night that Boston has acquired left-hander Drew Pomeranz in exchange for top right-handed pitching prospect Anderson Espinoza, who is widely considered to be one of the 20 best prospects in all of Major League Baseball. Infielder Josh Rutledge moves to the 60-day DL for Boston in order to clear a spot on the 40-man roster for its new starter.
The Padres acquired Pomeranz, 27, from the A’s this winter for the now-bargain price of Yonder Alonso and Marc Rzepczynski. After talking his way into the rotation mix in Spring Training, Pomeranz has broken out as the ace of the San Diego staff and fulfilled a good deal of the potential that pundits believed him to possess when he was selected fifth overall by the Indians back in 2010. In 102 innings this season, the first-time All-Star has posted a 2.47 ERA with 10.1 K/9, 3.6 BB/9 and a 47.8 percent ground-ball rate. He’ll immediately slot into the middle of the Boston rotation and can be controlled for another two seasons beyond the 2016 campaign via the arbitration process. Not only does he have two years of club control left, he’s earning just $1.35MM in 2016, which will help to suppress his future arbitration salaries despite this season’s breakout.
While Pomeranz has been dominant in 2016, he doesn’t come without his risks, and chief among them is the limited workload he’s had in recent seasons. Pomeranz spent his early years in Colorado after being included in the Ubaldo Jimenez trade with Cleveland, and his innings totals were suppressed as he pitched poorly much of the time at Coors Field. Oakland deployed Pomeranz in a swingman capacity and utilized him more out of the bullpen than the rotation. Since being drafted, Pomeranz has never thrown more than 146 2/3 innings in a single season between the Majors and Minors combined. That total came all the way back in 2012 and has been followed by single-season innings totals of 112 2/3 (2013), 115 1/3 (2014) and 88 (2015). The Red Sox, however, appear undeterred by the fact that Pomeranz will be approaching uncharted waters in terms of workload as the season progresses into its final months.
The Red Sox have been tied to rotation help for more than a month, as the club’s Opening Day mix of starters has largely underwhelmed. MLBTR’s Jason Martinez noted earlier today in examining the top need of each American League contender that the rotation was far and away the Red Sox’ primary deficiency. Boston starting pitchers rank 19th in Major League Baseball with a 4.72 ERA this season, and only Steven Wright and Rick Porcello have posted earned run averages south of 4.00. David Price has righted the ship after a rocky start to the season but still is sporting a 4.34 mark on the year, while Eduardo Rodriguez has been slowed by injuries and pitched poorly even upon activation from the disabled list. Joe Kelly has been relegated to the Triple-A bullpen, and spot starts from Henry Owens and Sean O’Sullivan have been sub-par, to say the least. Excluding the work of Wright, Price and Porcello, the Red Sox have received a combined 7.22 ERA from the rest of their rotation.
From the Padres’ vantage point, the decision to move Pomeranz wasn’t a clear-cut one. We at MLBTR weighed the pros and cons of dealing Pomeranz and wound up with a split camp among our staff when debating whether the Padres should trade him (a topic that I first examined at length before polling the MLBTR staff for their individual opinions). Pomeranz is both controllable and affordable but also comes with limited innings and a pair of DL stints for shoulder and biceps issues.
While it’s possible that Pomeranz’s value will be even higher come the offseason, the Padres elected to move him now, and in doing so continued down a clear path to an extensive rebuild. Not only that, but the fact that the club focused in on the 18-year-old Espinoza when dealing a pitcher that could’ve provided significant value in both 2017 and 2018 indicates that the Padres may feel that a fairly lengthy rebuild is in order. Espinoza, who rated 14th on today’s midseason top 100 prospect update from ESPN’s Keith Law (ESPN Insider required/recommended), is currently the youngest player in the Class-A South Atlantic League but has held his own in spite of that fact. He’s totaled 76 innings and delivered a 4.38 ERA with a 72-to-27 K/BB ratio and a 48.9 percent ground-ball rate against much older competition.
Law notes in his scouting report that Espinoza sits comfortably at 94-95 mph with his heater and can touch 99, and he also features a plus changeup and curveball (with the former representing the better of the two secondary offerings). Jonathan Mayo and Jim Callis of MLB.com note that Espinoza repeats his delivery well, which allows him to locate the ball effectively. The MLB.com duo notes that his secondary offerings are much more advanced than those of a typical teenager. Baseball America, who rated him 15th in MLB on their midseason Top 100 list, wrote in the offseason that Espinoza possesses “obvious front-of-the-rotation talent, and makeup and intelligence to maximize his ability.”
The swap represents the second significant trade completed between the Red Sox and Padres over the past nine months, as Boston also acquired Craig Kimbrel from the Friars in exchange for Manuel Margot, Javier Guerra, Carlos Asuaje and Logan Allen in the offseason. While San Diego GM A.J. Preller has taken his share of flak for the Padres’ ill-fated attempt at an accelerated path back to contention in the NL West, he’s now flipped a pair of assets (Kimbrel, Pomeranz) within a year of acquiring them and received significantly more in exchange than he initially surrendered.
Red Sox president of baseball operations Dave Dombrowski, meanwhile, has come to Boston as advertised: unafraid to utilize a deep farm system to acquire immediate impact talent at the Major League level in the name of winning now. While the losses of players like Margot and Espinoza sting, the Red Sox likely feel compelled to capitalize on the fact that young stars such as Mookie Betts, Xander Bogaerts and Jackie Bradley are emerging (or have emerged) as front-line talents, while aging veterans (most notably David Ortiz) are still productive and able to help the club push for a return to the postseason.
Dennis Lin of the San Diego Union-Tribune first reported that Pomeranz was going to the Red Sox. Evan Drellich of the Boston Herald reported (via Twitter) that Espinoza was part of the return. Lin (Twitter link) and Jon Morosi of FOX Sports/MLB.com indicated that it was a straight-up swap of those two players.
Photo courtesy of USA Today Sports Images.
Red Sox Agree To Terms With Jason Groome
The Red Sox and first-round pick Jason Groome have agreed to terms on a $3.65MM signing bonus, reports Jon Heyman of FanRag Sports (via Twitter). The agreement, which is pending a physical, comes less than 24 hours before the deadline to sign 2016 draft picks.
Groome, selected at with the No. 12 overall pick, will receive $457K above his $3.192MM slot value. However, there was some trepidation as to whether he’d sign (or at least as to how much he’d sign for), as the high school lefty was reported to have an agreement in place to go to the Padres at No. 24 for a $5MM bonus. That caused teams to pass on him early in the draft — he was once looked at as a potential first overall pick and later a potential top five selection — but the Sox snagged him at No. 12 anyway despite likely knowing they would be unable to meet that price.
Adding Groome to the system gives Boston a top-end talent to add to its minor league ranks. He rated as the top prospect in this year’s draft class in the estimation of Jim Callis and Jonathan Mayo of MLB.com, while ESPN’s Keith Law rated him second overall and Baseball America ranked him as the draft’s No. 3 prospect. While there have been some negative reports on Groome’s makeup, the scouting reports on him are excellent. Law writes that Groome has the best high school curveball he’s seen since Lucas Giolito, while Callis and Mayo write that the 6’6″, 220-pounder “has everything to be a top-of-the-rotation left-handed starting pitcher,” with a 92-93 mph heater, the aforementioned curveball and a sparsely used changeup for which he shows good feel. BA agreed and praised his “sound delivery” and the necessary strength to repeat his mechanics well.
Beyond Groome, Callis reports (via Twitter) that the Sox have also reached an over-slot agreement with fifth-rounder Mike Shawaryn. The right-hander from Maryland will receive a $637,500 bonus that significantly outpaces his $375,500 slot. Shawaryn rated 77th on BA’s Top 500, 91st on Law’s Top 100 and 139th on MLB.com’s Top 200, with the various scouting reports on the Terrapin righty noting that a down season caused his stock to tumble from a potential first- or second-round pick to the middle rounds. However, the over-slot deal will convince the college junior from taking his chance at a stronger senior season that could’ve rebuilt some of his draft value.
Callis also reports (via Twitter) that Boston also inked fourth-rounder Bobby Dalbec — a third baseman out of Arizona — for a $650K bonus that tops his $501,300 slot. Dalbec came in at No. 88 on MLB.com’s Top 200 and No. 118 on BA’s Top 500.
Red Sox Close To Deal With First-Rounder Jason Groome
12:57pm: Boston is indeed closing in on a final agreement, Alex Speier of the Boston Globe reports, though it’s still not over the finish line. He adds that the Red Sox had previously moved their offer to over $3.5MM — well above the ~$3.2MM slot allocation — and has crept further northward in recent days.
10:53am: The Red Sox are close to a deal with first-round draft pick Jason Groome, according to Evan Drellich of the Boston Herald (via Twitter). The young southpaw is in Boston for his physical, but the sides are still finalizing the contract terms.
Last we checked, the sides were headed toward an arrangement but still haggling over the final price. With Groome making the trip to get his medical clearance, it certainly seems that any remaining gap will be bridged in short order.
A high-school starter, Groome entered the draft as one of the most highly-rated prospects available, with MLB.com (#1), ESPN.com (#2), and Baseball America (#3) all listing him at or near the top of their boards. Chatter about his makeup seemingly took him out of contention for the top several picks, leaving other organizations in position to nab him down the line. While the Padres were said to have put a high-budget offer on the table later in the first round, the Sox chose to take a chance on signing him.
Latest On Jason Groome, Red Sox
TODAY: A deal is “getting closer” and “should get done,” a source tells Speier (via Twitter). That being said, a final number has yet to be arrived at between the two sides.
YESTERDAY, 5:33pm: Talks between the two sides are intensifying, per Jon Heyman and Robert Murray of FanRag Sports (Twitter link), but there’s no deal in place just yet.
10:55am: New Jersey high school lefty Jason Groome remains the highest-profile draftee who is yet unsigned, and there remains a gap between him and the Red Sox, as Alex Speier of the Boston Globe explains. Speier’s sources express optimism that the 12th overall pick will ultimately sign, but there are a number of moving parts involved.
Jon Heyman of Today’s Knuckleball reported yesterday that the Red Sox had offered Groome a $3.5MM bonus, higher than the pick value of $3,192,800 but significantly lower than the $5MM Heyman reported Groome could have gotten from the Padres had he lasted until the No. 24 pick. Now Speier writes that the Red Sox have gone a little over $3.5MM but are still short of his bonus demands. Groome could head to a Florida junior college and reenter the draft in a year if he deems the Sox’ bonus offers unsuitable.
The Red Sox have a bonus pool just shy of $7MM (an amount they could stretch to about $7.35MM without losing one or more future draft picks) and have already committed just $2.2MM of that. But they have not signed fourth-rounder Bobby Dalbec, whose pick value is just over $500K, or fifth-rounder Mike Shawaryn, whose pick value is around $375K. If they’re unable to sign Groome, they could also have interest in signing 11th-rounder Nick Quintana, a well-regarded high school infielder who is committed to Arizona.
Another dynamic in play, according to Speier, is that Groome hasn’t yet taken a physical in advance of Friday’s deadline. All things considered, though, the Red Sox will surely be highly motivated to sign him — a big lefty with good velocity and and a terrific curve would be a strong addition to any farm system.
Red Sox Notes: Ziegler, Clark, Trade Market
New Red Sox reliever Brad Ziegler is a throwback to former Royals submariner Dan Quisenberry, ESPN’s Keith Law writes (subscription only). Like Quisenberry, Ziegler has been an effective closer for years despite not having elite velocity or throwing overhand. He can be a good eighth-inning option for the team, or he can work multi-inning stretches. Law characterizes the Diamondbacks’ return in the deal as being good enough, given that Ziegler is 36 and will be a free agent at season’s end — second baseman Luis Alejandro Basabe runs well and has good plate discipline, and Jose Almonte‘s fastball might not be good enough for him to start in the long run. Here’s more on the Red Sox.
- With negotiations for a new collective bargaining agreement looming, MLB Players Association head Tony Clark recently offered his take on a few key labor-related issues, via Evan Drellich of the Boston Herald. In the wake of the Red Sox being punished for circumventing rules governing international amateur prospect bonuses (resulting in several players’ deals with the team being voided), Clark describes both international and domestic baseball prospect development as “the wild, wild west.” He names domestic amateur travel baseball — which he describes as both costly and time-consuming — as one problem. As Drellich notes, amateurs and minor-leaguers are not part of the players union, but they are affected by collective bargaining. “With respect to these young players, to say we are concerned about how they were treated, is an understatement,” says Clark. “So suffice it to say from start to finish we have been and continued to be engaged on everything that’s going on.”
- The Sox did well to hang on to All-Stars Mookie Betts, Jackie Bradley and Xander Bogaerts, Peter Gammons writes. The team held onto all three despite some fans’ insistence the team make a big trade for a pitcher, and they’ve been key to the team’s resurgence this season. Of course, the Red Sox still have a need for starting pitching, partially because not enough of their prospects have developed into good back-end options. This time, though, the trade market is heavy on pitchers who don’t qualify as aces, which means that there likely won’t be much question of whether the Red Sox hold onto top prospects like Andrew Benintendi.
Quick Hits: Groome, Red Sox, Lucroy, Chapman
With Friday’s deadline to sign 2016 amateur draft picks creeping up, the Red Sox and first-round selection Jason Groome are in a dispute over how much the left-hander is worth, reports Jon Heyman of Today’s Knuckleball. Boston is currently offering Groome $3.5MM – which is $372K more than the 12th overall selection’s $3,192,800 slot value – according to Heyman, who adds that the 17-year-old had a pre-draft agreement with the Padres to sign for $5MM had he fallen to them at No. 24. The Red Sox have in the neighborhood of $400K remaining in their pool and could up their offer to Groome, Heyman notes, and he expects the two to eventually reach a deal.
More from Boston and a few other major league destinations:
- An unusually high number of scouts (18) recently took in a Class-A Rookie League Game for the Rangers, leading FOX Sports’ Ken Rosenthal to wonder if a trade is on the way. Specifically, the Rangers and Brewers could match up in a deal for catcher Jonathan Lucroy, Rosenthal suggests, with a scout informing him that Milwaukee has been observing Texas’ system. Brewers general manager David Stearns has not been averse to acquiring teenage prospects in the past, writes Rosenthal, who lists 17-year-old outfielder Leody Taveras and 18-year-old shortstop Anderson Tejada as a couple of the Rangers’ top Arizona League players. The Rangers have drawn connections since the offseason to Lucroy, an All-Star backstop who’s signed for cheap through next season.
- Prior to his late-season major league breakout last year, Red Sox center fielder Jackie Bradley Jr. garnered the attention of several GMs while he was thriving in the minors, according to agent Scott Boras. “I had six different general managers calling me, because he was just killing the ball in Triple-A,” Boras said (via Jason Mastrodonato of the Boston Herald). Boras added that he doesn’t ask GMs to trade his clients, so he didn’t request a deal out of Boston for Bradley – who has been outstanding for the Red Sox since last August. The 26-year-old earned his first All-Star trip this season on the strength of a .296/.378/.548 batting line with 14 home runs in 344 trips to the plate. In addition to his prowess with the bat, Bradley has been among the majors’ premier base runners this year, as FanGraphs shows.
- The Yankees’ playoffs odds at FanGraphs sit at a measly 7.5 percent, which Joel Sherman of the New York Post cites while arguing that it would be “terrible business” for the .500 team to retain lefty closer Aroldis Chapman past the Aug. 1 trade deadline. With World Series contenders like the Cubs, Rangers and Nationals looking to augment their bullpens, Sherman believes the Yankees are in prime position to orchestrate a bidding war for Chapman, whom they acquired from the Reds for an underwhelming group of prospects over the winter. Chapman was then dealing with a troubling domestic violence incident off the field, but he served a month-long suspension to begin the year and has continued dominating on the mound since. Even if the Yankees do trade Chapman, that wouldn’t preclude them from making a push to re-sign the pending free agent in the offseason, Sherman points out.
Minor MLB Transactions: 7/11/16
Here are the day’s minor moves from around the league, each courtesy of Baseball America’s Matt Eddy unless otherwise noted…
- Second baseman Cole Figueroa has elected free agency instead of an outright assignment to Triple-A from the Dodgers, per an announcement. Los Angeles designated the 29-year-old for assignment Friday after claiming him off waivers from the Pirates two weeks ago. Figueroa has picked up only 84 major league trips to the plate, but he has produced a respectable .288/.356/.376 line in nearly 2,000 Triple-A PAs.
- The Red Sox have outrighted outfielder Ryan LaMarre to Triple-A Pawtucket, tweets Evan Drellich of the Boston Herald. Boston designated LaMarre for assignment when it acquired infielder Aaron Hill from the Brewers last week. Since the Reds took him in the second round of the 2010 draft, LaMarre has totaled just 32 major league plate appearances – six of which came earlier this year with the Red Sox. The 27-year-old has batted .265/.343/.379 over 2,469 trips to the plate in the minors.
- The Reds have outrighted Juan Duran off their 40-man roster. The 24-year-old outfielder got a late start to his season and has struggled to a .191/.235/.255 batting line through 15 games and 51 plate appearances this season. Duran ranked among BA’s top 30 Reds prospects from 2008-11 but hasn’t appeared on that list since.
- The Braves signed right-hander Maikel Cleto to a minor league contract. The hard-throwing 27-year-old has experience in parts of four big league seasons with the Cardinals and White Sox but hasn’t appeared in the Majors since 2014. He’s averaged an impressive 11.6 K/9 in the Majors but has also averaged six walks per nine innings and posted an unsightly 6.60 ERA in 45 innings. Cleto pitched 14 innings in the Mexican League and caught Atlanta’s eye it seems, perhaps due to a much-improved 16-to-1 K/BB ratio in that brief stint.
- Right-hander Vinnie Pestano has been released by the Yankees. The 31-year-old opened the season at Scranton/Wilkes-Barre and enjoyed a strong April, pitching to a 3.38 ERA with 16 strikeouts and one walk in 10 2/3 innings but hasn’t pitched for the club since due to injury. Pestano has six seasons of big league experience and has worked to a 2.98 ERA with 10.8 K/9 and 3.9 BB/9 in 202 2/3 innings at the big league level.
- The Marlins traded left-hander Tim Berry to the Padres in exchange for cash considerations. Berry, who was outrighted off Miami’s 40-man roster earlier this season, began the year in Double-A and was hit exceptionally hard, but he’s righted the ship after a stint on the disabled list and some time at Class-A Advanced, posting a 2.78 ERA over his past 22 2/3 innings (including one appearance with San Diego’s Class-A affiliate).
Craig Kimbrel To Miss 3-6 Weeks
JULY 11: Kimbrel underwent successful left knee arthroscopy and partial medial meniscectomy surgery Monday, the team announced, and is on track to return in three to six weeks.
JULY 9: Red Sox closer Craig Kimbrel needs surgery to repair cartilage in his left knee and will be out three to six weeks, Evan Drellich of the Boston Herald tweets. Kimbrel had an MRI after experiencing knee soreness yesterday.
The 28-year-old Kimbrel, acquired at the start of the season in a big trade with the Padres, has a modest 3.55 ERA in his first year with Boston, but with his usual dominant peripherals — he has a ridiculous 13.6 K/9 to go with 4.1 BB/9 over 33 innings. He’s also recorded 17 saves this season.
Koji Uehara picked up a save yesterday for Boston, and the Red Sox added Diamondbacks closer Brad Ziegler last night, acquiring him from Arizona for two prospects. That move certainly looks to have been related to this one, although FOX Sports’ Ken Rosenthal tweeted before the seriousness of Kimbrel’s injury was known that the Red Sox were motivated primarily by the desire to add a different type of reliever, and via ESPN’s Scott Lauber (on Twitter), Sox exec Dave Dombrowski says the Sox and Diamondbacks were discussing a Ziegler trade before Kimbrel’s injury. In any case, the Red Sox’ timing looks fortuitous. Uehara and Ziegler will close until Kimbrel returns, according to Lauber (on Twitter). (Also via a tweet from Lauber, however, Ziegler will not be active today.)
[Related: Updated Red Sox Depth Chart]
At least from a health perspective, the Red Sox’ bullpen has had a rough time recently. In addition to Kimbrel’s injury, Junichi Tazawa was unavailable yesterday due to shoulder soreness. The Red Sox also lost offseason trade acquisition Carson Smith, who recently had Tommy John surgery.
Knocking Down The Door: Arcia, Benintendi, Bregman, Lopez, Reyes
This week’s installment of Knocking Down the Door features a top prospect whose older brother is already in the Majors, two players selected in the top 10 picks of the 2015 draft, and a pair of starters that could add some flames to the back of the bullpen with their organization’s big league club.
Orlando Arcia, SS, Milwaukee Brewers (Triple-A Colorado Springs)
Arcia cemented his spot as the Brewers’ shortstop of the near future when he posted an .800 OPS with 25 stolen bases while playing most of the 2015 season as a 20 year-old in Double-A Biloxi. Now he’s on the verge of claiming that starting job before he reaches his 22nd birthday on August 4.
While Jonathan Villar‘s breakout season (.806 OPS, 31 steals) has played a part in pushing back Arcia’s estimated time of arrival in Milwaukee—it wouldn’t have surprised anyone if he was called up in early May—the recent trade of Aaron Hill opens up third base for Villar while Arcia is putting the finishing touches on his Minor League career with eight hits in his last 20 at-bats, including three doubles, a triple, a homer and seven runs batted in.
Andrew Benintendi, OF, Boston Red Sox (Double-A Portland)
The Red Sox have already patched up their bullpen by trading for Brad Ziegler, and they’re almost certain to acquire a starting pitcher before the non-waiver trade deadline on August 1 to shore up their shaky rotation. Their offense, meanwhile, is already the best in baseball and they could be even better once the Andrew Benintendi era begins.
I’m not certain that the 22-year-old Benintendi will be the first first-rounder (No. 7 overall) from the 2015 Draft to get the call to the big leagues—see Alex Bregman—but he shouldn’t be far behind. Coincidentally, Red Sox president of baseball operations Dave Dombrowski recently hinted that Benintendi is close and might not need a stop in Triple-A.
Since a promotion to Double-A in mid-May, the left-handed-hitting center fielder has an .844 OPS in 47 games, including a .310 batting average since a 2-for-19 start. He’ll man left field once he arrives in Boston with Brock Holt moving back into his valuable role as a super-utility man.
Alex Bregman, INF, Houston Astros (Triple-A Fresno)
If you watched the Futures Game on Sunday, you know that I’m not the only person that thinks Alex Bregman should be in the Majors by now, including Bregman, who declared, “I’m ready,” when asked on MLB Network what he wanted the world to know about him.
The 22-year-old continues to tear the cover off of the ball in Triple-A and obviously didn’t have any problems with the elite talent on the mound yesterday, as he was a home run shy of the cycle after just three at-bats. Opening a spot in the Houston’s lineup is really as simple as moving Luis Valbuena to first base and allowing A.J. Reed and Evan Gattis to platoon in the designated hitter spot—Gattis has an .802 OPS versus left-handed pitching and a .641 OPS versus right-handers.
The surging Astros will be fun to watch in the second half, especially with Bregman manning third base and hitting in the No. 2 spot between George Springer and Jose Altuve.
Reynaldo Lopez, SP/RP, Washington Nationals (Triple-A Syracuse)/Alex Reyes, SP/RP, St. Louis Cardinals (Triple-A Memphis)
I’ve lumped Lopez and Reyes together since the theme here is very similar. They’re two of the best pitching prospects in the Minor Leagues, both with limited experience in the upper minors—Lopez has 14 Double-A starts and two Triple-A starts; Reyes has made eight Double-A starts and nine Triple-A starts—and still a lot of room to develop as starting pitchers. But most will agree that they could dominate in the Major Leagues right now in one-to-two inning relief stints.
At 22 and 21 years of age, respectively, Lopez and Reyes could find themselves in the thick of the 2016 playoff race and pitching in plenty of meaningful games. Both can hit 100 mph on the radar gun as starters—I wouldn’t be surprised to see 102 mph in games where they’re only needed for a few batters. And, most importantly, their respective organizations could each use some help in the bullpen.
“Knocking Down the Door” is a weekly feature that identifies minor leaguers who are making a case for a big league promotion.
AL Notes: Red Sox, Yankees, Beltran, Twins
On the heels of acquiring reliever Brad Ziegler from Arizona early Saturday, Red Sox president of baseball operations Dave Dombrowski told Evan Drellich of the Boston Herald that their bullpen is “pretty well set.” Dombrowski, who said the Red Sox had been working on landing Ziegler “for a while,” is optimistic about how the club’s relief corps will fare after Craig Kimbrel returns in a few weeks from knee surgery, stating, “Kimbrel’s coming back, and then you’ve got Kimbrel, you’ve got Koji (Uehara), you’ve got (Brad) Ziegler. I know Taz (Junichi Tazawa) is going through a little bit of tiredness in his arm and shoulder. They don’t think it’s anything major.” Drellich is less bullish about the unit than Dombrowski is, though, as he opines that the Sox shouldn’t bank on the health of Kimbrel or Tazawa down the stretch, nor should they assume effectiveness from 41-year-old Uehara and Heath Hembree.
More on Boston and a couple other AL clubs:
- With the Aug. 1 trade deadline approaching, the middling Yankees can take disparate lessons from last year’s White Sox, Tigers and Rangers, all of whom the current Bombers compare to, writes Ken Davidoff of the New York Post. The White Sox – like the Tigers, Rangers and this year’s Yanks – went into the deadline with a below-.500 record and a negative run differential, but they elected to stand pat instead of selling. That meant keeping right-hander Jeff Samardzija, who walked in free agency after Chicago missed the playoffs. The White Sox did, however, receive a first-round pick as compensation for his departure. The Tigers, meanwhile, dealt Yoenis Cespedes, David Price and Joakim Soria instead of clinging to postseason dreams. As a result, they now have highly promising 23-year-old righty Michael Fulmer, whom they acquired from the Mets for Cespedes. After making a bold trade for southpaw Cole Hamels, Texas turned its season around en route to a playoff berth. The Yankees have plenty of movable assets and will have to decide in the coming weeks which of those three teams they’ll mimic.
- If the Yankees sell, 39-year-old All-Star Carlos Beltran seems likely to end up in another uniform. The right fielder/designated hitter has already submitted his 15-team no-trade list to the Yankees, per Davidoff, with Beltran revealing it includes “a little bit of both” leagues. The potential future Hall of Famer would be open to another stint in the NL, which would mean playing the field every day. “DH is great, but I played all my life in the outfield, so there’s nothing wrong with it. I just want to play baseball, man,” he commented.
- Injuries have beset the Red Sox this year in left field, where Chris Young, Blake Swihart and Brock Holt have each missed extended periods of time. However, Dombrowski is comfortable with his in-house options. Regarding the possibility of acquiring a left fielder, Dombrowski said (via Drellich), “I’m not really looking to do that. At some point, Blake Swihart is going to come back, too. … Chris Young is coming back. Brock Holt looks like, when I went in there earlier, it looks like he doesn’t have to be on the disabled list. Bryce Brentz has done a nice job for us.” Notably, Boston is in possession of an elite prospect, Double-A outfielder Andrew Benintendi, who could solve their issues in left if he receives a major league promotion.
- While Padres managing partner Peter Seidler admitted Saturday that they probably won’t be ready to compete until at least 2019, the bottom-feeding Twins aren’t taking the same approach.“Everybody wants to win next year. We’re not looking at 2020,” general manager Terry Ryan said (Twitter link via Mike Berardino of the Pioneer Press). After posting a solid 83-79 record last year, Ryan’s Twins have gone an AL-worst 31-56 this season. Needless to say, winning next year seems like a tall order.