Headlines

  • Angels, Albert Pujols Discussing Managerial Deal
  • Munetaka Murakami To Be Posted This Offseason
  • Projected Arbitration Salaries For 2026
  • Rangers Hire Skip Schumaker As Manager
  • Albert Pujols To Interview For Angels’ Managerial Vacancy, May Be “Leading Choice”
  • Bill Schmidt Will Not Return As Rockies’ GM
  • Previous
  • Next
Register
Login
  • Hoops Rumors
  • Pro Football Rumors
  • Pro Hockey Rumors

MLB Trade Rumors

Remove Ads
  • Home
  • Teams
    • AL East
      • Baltimore Orioles
      • Boston Red Sox
      • New York Yankees
      • Tampa Bay Rays
      • Toronto Blue Jays
    • AL Central
      • Chicago White Sox
      • Cleveland Guardians
      • Detroit Tigers
      • Kansas City Royals
      • Minnesota Twins
    • AL West
      • Athletics
      • Houston Astros
      • Los Angeles Angels
      • Seattle Mariners
      • Texas Rangers
    • NL East
      • Atlanta Braves
      • Miami Marlins
      • New York Mets
      • Philadelphia Phillies
      • Washington Nationals
    • NL Central
      • Chicago Cubs
      • Cincinnati Reds
      • Milwaukee Brewers
      • Pittsburgh Pirates
      • St. Louis Cardinals
    • NL West
      • Arizona Diamondbacks
      • Colorado Rockies
      • Los Angeles Dodgers
      • San Diego Padres
      • San Francisco Giants
  • About
    • MLB Trade Rumors
    • Tim Dierkes
    • Writing team
    • Advertise
    • Archives
  • Contact
  • Tools
    • 2025-26 MLB Free Agent List
    • 2026-27 MLB Free Agent List
    • Projected Arbitration Salaries For 2026
    • Contract Tracker
    • Transaction Tracker
    • Agency Database
  • NBA/NFL/NHL
    • Hoops Rumors
    • Pro Football Rumors
    • Pro Hockey Rumors
  • App
  • Chats
Go To Pro Hockey Rumors
Go To Hoops Rumors

Ezequiel Duran

The Rangers’ Options At Shortstop

By Anthony Franco | April 13, 2023 at 6:48pm CDT

The Rangers were dealt one of the more notable early-season injuries. Star shortstop Corey Seager pulled up on a double during Tuesday’s night matchup in Kansas City. He was diagnosed with a Grade 2 strain of his left hamstring. That’ll cost him a month at minimum.

Seager had been off to a .359/.469/.538 start. Texas won’t be able to replace that kind of offense — Seager himself wasn’t going to keep hitting at that rate — but it’s an obviously tough blow for a team that projects as a fringe playoff club.

Manager Bruce Bochy quickly shot down the notion of sliding Marcus Semien over to shortstop (via Evan Grant of the Dallas Morning News). The All-Star infielder has plenty of experience from his time in Oakland, but he’s primarily played second base over the past two-plus seasons. With Seager expected to return at some point during the season’s first half, the Rangers don’t seem keen on disrupting Semien’s rhythm at the keystone only to move him back there a few weeks from now.

Instead, it seems the Rangers will turn to a combination of less proven options to cover the position. Let’s take a look at the candidates.

The Favorites

Josh H. Smith

Smith picked up the first shortstop start last night, plugging right into Seager’s customary No. 2 spot in the lineup versus Royals’ righty Brad Keller. As a left-handed hitter, he could pick up the bulk of the work against right-handed pitching.

A second-round pick of the Yankees in 2019, Smith landed in Texas via the Joey Gallo trade (which’ll come up again shortly). He made his MLB debut last season, appearing in 73 games. Smith struggled through his looks at big league pitching, hitting .197/.307/.249 over 253 trips to the plate. He demonstrated a very patient approach, walking 11.1% of the time while keeping his strikeouts to a lower-than-average 19.8% clip. Yet he didn’t do much when he put the ball in play, only picking up two home runs with a well below-average 28.6% hard-contact percentage.

Smith was much better in Triple-A. He’s been a productive hitter throughout his minor league career. That continued in 2022, when he put up a .290/.395/.466 line with six homers, a 12.6% walk rate and a 20.7% strikeout percentage over 55 contests for the Rangers’ Triple-A affiliate in Round Rock. Baseball America’s pre-2022 scouting report on Smith praised his exit velocities in the minor leagues, which he’ll need to carry over more effectively to be a productive MLB hitter.

Ezequiel Durán

Durán, a right-handed hitter, also began his career in the Yankees’ system. Signed out of the Dominican Republic in 2017, he joined Smith as part of the package sent to Texas for Gallo. (Glenn Otto and Trevor Hauver were also included.) Like Smith, Durán made his big league debut last season but didn’t perform well in his first crack, albeit with a different profile.

The 23-year-old Durán hit .236/.277/.365 in 220 MLB plate appearances. He was among the game’s most aggressive hitters, chasing nearly half the pitches he saw outside the strike zone and whiffing at more than 14% of total offerings. Durán walked at a meager 5.5% rate while punching out 24.5% of the time. He did more damage than Smith when he made contact, connecting on five home runs, ten doubles and a triple. However, he’ll need to rein in his approach to keep his on-base percentage at a suitable level.

Durán was better in Triple-A, hitting .283/.316/.531 in 33 games. His strikeout and walk rates there (27.7% and 4.5%, respectively) remained concerning, but he connected on nine long balls. Durán was a highly-regarded prospect — perhaps even more so than Smith — based on his power potential but he’s faced more questions about his swing decisions and ability to handle shortstop defensively. Durán spent most of his time at second base in the minors and played primarily third base at the big league level. He’s yet to log a single major league inning at shortstop, though Bochy named him as an option there after Seager’s injury.

Other Possibilities

There aren’t many alternatives for Texas at the moment. Brad Miller hasn’t regularly played shortstop since 2016. Prospects Luisangel Acuña and Jonathan Ornelas are on the 40-man roster but don’t seem on the radar for an immediate call. The 21-year-old Acuña has barely played above High-A and isn’t likely to play in the majors at all this season. Ornelas, 23 next month, could be a more realistic option for a midseason promotion after hitting .299/.360/.425 with Double-A Frisco last year. He has all of nine games of Triple-A experience, though.

Perhaps the Rangers will look to fortify the depth in the coming weeks. Didi Gregorius and Andrelton Simmons are still unsigned and would have to take a minor league deal if they wish to continue playing. Even then, neither would be ready to step right into a big league lineup. Maybe the Marlins would part with José Iglesias, who’s at Triple-A Jacksonville after signing a non-roster deal in Spring Training. Iglesias can opt out of that contract if he’s not in the majors by May 1; it’s not uncommon for teams to grant players in his position an early release or cash trade if another club is willing to give them an immediate MLB roster spot.

The Rangers aren’t going to make any kind of impact outside acquisition at this time of the year. That’s not necessary with Seager likely returning in late May or early June. Barring a veteran depth pickup, Texas looks set to rely on a pair of young players to man shortstop for the next few weeks.

Share Repost Send via email

MLBTR Originals Texas Rangers Ezequiel Duran Josh Smith (1997) Marcus Semien

48 comments

Big Hype Prospects: Lewis, Casas, Smith, Duran, Jameson

By Brad Johnson | January 7, 2023 at 1:07pm CDT

The Hot Stove has been turned off. Big Hype Prospects (and baseball at large) enters the coldest month. Still, we have much to discuss.

Five BHPs In The News

Royce Lewis, 23, SS, MIN (MLB)
41 PA, 2 HR, .300/.317/.550

A former first-overall pick, Lewis showed signs of breakout in 2020 but wasn’t able to take the field. He also lost his 2021 campaign. Encouragingly, he posted a .313/.405/.534 line in 153 Triple-A plate appearances last season. He also hit five home runs with 12 steals and an uncharacteristically high 11.8 percent walk rate. One of the main knocks against him as a hitter is overaggression. Alas, he required surgery on his ACL and is expected to be out until next June or July. While injuries have plagued his early career, he’s still managed encouraging skill growth.

This winter has served as a rollercoaster from the perspective of Lewis’ future role with the Twins. Aggressive offers to Carlos Correa made it seem as if Minnesota had a shot to sign him. Then, as we’re all aware, Correa agreed to contracts with the Giants and then the Mets. The door was open for Lewis to supplant Kyle Farmer at midseason. Now, the Twins are back in on Correa. Recent rumors make it seem as if they have a real shot. If they ink Correa, Lewis will move down the defensive spectrum.

Triston Casas, 22, 1B, BOS (MLB)
(AAA) 317 PA, 11 HR, .273/.382/.481

Casas came up in the last edition of BHP so I’ll refer you there for a description of him as a player. More recently, he’s been tied to the Marlins in trade talks. Miami is shopping its rotation depth while hunting for an impactful lineup presence. Curiously, fan reactions on social media seem opposed to a deal from both perspectives. Red Sox fans have been sold on Casas as a mid-lineup contributor. He certainly seems to check all the desirable hitter boxes – power, discipline, and a decent rate of contact. It’s well established that pitchers are less reliable than hitters from a health perspective. Sox fans would rather discuss dealing the likes of Ceddanne Rafaela as part of a package. Following the DFA of Lewin Diaz – who was once described in similar ways to Casas, Marlins fans are understandably hesitant to burn their pitching depth on a first baseman – a position many view as easy to solve in free agency. The club can stand to upgrade at nearly every offensive position.

Josh Smith, 25, UT, TEX (MLB)
253 PA, 2 HR, 4 SB, .197/.307/.249

A utility man acquired from the Yankees as part of the Joey Gallo trade, Smith technically burned his rookie eligibility last year. He demonstrated the plate discipline and contact rate for which he’s known but struggled with the quality of said contact. He blends a fly ball profile with poor barreled and hard contact rates. His 105.4-mph max exit velocity is well below league average. Fly ball hitters who make consistently weak contact typically don’t start.

Earlier in the offseason, the Rangers were reportedly shopping Smith (and the next guy) for upgrades elsewhere. He’s also in the left field mix – a deep collection of interesting but unestablished outfielders. Connecting a few dots, the Rangers recent interest in Bryan Reynolds could have implications for Smith – either because his path to playing time is that much longer or he’s been dealt to the Pirates. The Rangers are known for a fly ball-oriented approach to their hitting instruction. Smith might benefit from an organization that invests in a more balanced contact profile.

Ezequiel Duran, 23, UT, TEX (MLB)
220 PA, 5 HR, 4 SB, .236/.277/.365

As with Smith, the Rangers perhaps prematurely used Duran’s rookie year. A third baseman who has been forced off the position by Josh Jung, Duran has moderate issues with plate discipline and contact rate. He features above-average raw power as evidenced by a 110.2-mph max exit velocity. However, if he qualified, his 85.9-mph average exit velocity would have ranked among the bottom 20 in the league. Consistency held him back in his debut. Duran doesn’t have an obvious role on the Rangers roster and has much to learn in all facets of his game.

Drey Jameson, 25, SP, ARI (MLB)
24.1 IP, 8.88 K/9, 2.59 BB/9, 1.48 ERA

Jameson is one of several young pitchers battling for a rotation role with the Diamondbacks. After allowing a 6.95 ERA over 114 innings at Triple-A last season, I was skeptical about his ability to fit in a Major League rotation. Four starts did much to assuage my doubts. He’s a gimmicky pitcher who might best be used for short outings or relief work.

Pitch extension – the distance from the rubber when the pitcher releases the ball – is a trait taught by many organizations for a few reasons. The state of the arts suggests pitchers with average or better extension are more likely to have smoother mechanics. Extension also plays with perceived velocity. Jameson has among the worst extension in the league. His reach is short enough to play with hitters’ timing because his offerings feel like the crawl to home plate. It’s not uncommon to see hitters take uncomfortable swings against his two fastballs. Jameson has above-average command and also wields a slider he can throw for called strikes or swings out of the zone. His two fastballs both tunnel well with his two-location slider. Unfortunately, the heaters are very homer prone on account of his poor extension.

Three More

Ryne Nelson, ARI (24): Nelson is a typical pitching prospect possessing a four-pitch repertoire. He leans heavily on his fastball which he typically uses up in the zone to draw whiffs and weak fly balls. Neither his slider nor curve have stepped forward as his dominant breaking ball, though both offerings draw 50 grades from multiple evaluators. His changeup still lags behind his other pitches. He could slot into a high-leverage relief role. As a starter, he needs further refinement to become more than an innings eater.

Brandon Pfaadt, ARI (24): Unlike Jameson and Nelson, Pfaadt has yet to cut his teeth in the Majors. His minor league results are the most encouraging of the trio. A fly ball pitcher who generates plenty of swinging strikes and avoids free passes, Pfaadt shows advanced feel for using his repertoire to manipulate opposing hitters. There’s debate as to the quality of his specific offerings. It’s hard to pin down because he seemingly has used at least six distinct pitches.

Lenyn Sosa, CWS (22): Sosa was overmatched in a brief trial during the 2022 campaign, but he performed ably at Double- and Triple-A. He’s currently in the White Sox second base mix, competing with the likes of Romy Gonzalez and Leury Garcia. Scouts typically describe him as a future role player due to below-average athleticism. He habitually expands the strike zone.

Share Repost Send via email

Big Hype Prospects MLBTR Originals Drey Jameson Ezequiel Duran Josh Smith (1997) Royce Lewis Triston Casas

41 comments

Ezequiel Duran, Josh Smith Drawing Trade Interest

By Simon Hampton | November 26, 2022 at 1:08pm CDT

Utility-men Ezequiel Duran and Josh Smith are both drawing trade interest from teams, according to Evan Grant of the Dallas Morning News. The pair came across from the Yankees in the Joey Gallo trade last year, and both made their big league debuts this past season.

Duran, 23, was signed out of the Dominican Republic back in 2017, and put up strong numbers coming up through the Yankees’ minor league system. He continued that form with the Rangers, hitting .283/.316/.531 with nine home runs in 155 plate appearances at Triple-A this year. That earned him a big league call-up, but he struggled to a .236/.277/.365 line with five home runs in 220 plate appearances, striking out 24.5% of the time against a 5.5% walk rate.

He appeared in 51 games at third base and nine at second, while he’s also spent a bit of time in the outfield and at shortstop in the minor leagues, and is largely playing left field in the Dominican Winter League at the moment. He was a slightly below average fielder at third, as Defensive Runs Saved and Outs Above Average both pegged him at -1.

With third base likely to be Josh Jung’s for the foreseeable future, and the other infield spots locked up by Nathaniel Lowe, Corey Seager and Marcus Semien there’s not much room for Duran, who was ranked third on the Rangers’ prospect list by Baseball America back in August. A difficult first stint in the big leagues shouldn’t tarnish his trade value much, and with the infield set, he could be used as part of a trade package for another area of need, such as starting pitching.

Smith, 25, is in a similar position. BA had him as their ninth-best prospect going into the season, and he hit .290/.395/.466 at Triple-A to earn a call-up to the big leagues. He struggled as well, but still posted a strong walk rate (11.1%) and strikeout rate (19.8%) on the way to a .197/.307/.249 line in 253 plate appearances.

He largely split time between third base and left field for the Rangers, but also logged time at second base and shortstop. He was worth three Outs Above Average in 287 2/3 innings at the hot corner, worth one OAA in 183 innings in left.

The Rangers could run with Smith as their starting left fielder in 2023 and hope to unlock some of the offensive potential he showed in the minors, but, like Duran, he may have more value to the team as a trade chip.

Share Repost Send via email

Texas Rangers Ezequiel Duran Josh Smith (1997)

40 comments

Prospect Notes: Alvarez, Jung, Casas, Rodriguez

By Steve Adams | September 2, 2022 at 12:26pm CDT

There was some concern that Mets top prospect Francisco Alvarez could require surgery on his ailing right ankle, but the team received relatively good news on that front, tweets Anthony DiComo of MLB.com. While Alvarez does have a loose body in his ankle, he won’t undergo surgery and will instead receive an injection to alleviate some of the discomfort he’s been experiencing. The hope is that Alvarez could resume baseball activities as soon as next week.

Alvarez, 20, ranks among the top ten prospects in all of baseball on the majority of publications and is currently the game’s top-ranked prospect at FanGraphs and MLB.com. He tore through Double-A pitching earlier this season despite being one of the league’s youngest players, hitting .277/.368/.553 with 18 homers and 16 doubles through 296 plate appearances. However, Alvarez stumbled a bit in Triple-A, slashing just .180/.340/.378 in his first 141 plate appearances. His strikeout rate rose from 24% in Double-A to 28.4% in Triple-A. Alvarez hasn’t played in a game since Aug. 23.

A few more notes on some of the game’s top prospects…

  • Rangers fans are (understandably) clamoring for third baseman Josh Jung to make his Major League debut, and general manager Chris Young and interim manager Tony Beasley discussed with Evan Grant of the Dallas Morning News the team’s decision to hold off on promoting him just yet. Texas is also taking a look at infield prospect Ezequiel Duran, who’s playing third base in the big leagues right now and would be displaced with a Jung promotion. “We have an opportunity to play [Duran] and we just want to take advantage of that until it’s not there,” Beasley said. From a bigger picture vantage point, Jung still has just 83 plate appearances in Triple-A after missing the first four-plus months of the season due to shoulder surgery. Grant points out that Jung still hasn’t gone a full week playing third base every day — he’s spent eight games at DH — and the Rangers will want to see him at the hot corner as much as possible in the big leagues. When Jung originally underwent surgery, the expectation was that he’d miss the majority of the season and perhaps be able to DH for a few weeks late in the year. He’s beaten both the timeline and that DH-only projection, and he’s decimated Triple-A pitching to the tune of a .299/.349/.610 batting line. It still seems Jung will debut in the near future, but Young emphasized the organization is focused on his long-term outlook rather than getting his bat into the big league lineup as soon as possible.
  • While slugger Triston Casas wasn’t among the Red Sox’ initial September call-ups, manager Alex Cora said on WEEI’s Merloni, Fauria & Mego show this week that the team has discussed giving Casas his first taste of the big leagues sometime this month (Twitter link via Steve Hewitt of the Boston Herald). Casas, 22, missed two months with a high ankle sprain but has been excellent since returning to the lineup in Triple-A Worcester, hitting .300/.410/.515 with five homers, 11 doubles and a triple in 156 plate appearances. The 6’4″, 252-pound first baseman is considered one of the best bats in the minors and ranks 31st or better among all MLB prospects at The Athletic, MLB.com, Baseball America and FanGraphs. The Red Sox will have to add Casas to the 40-man roster this winter in order to protect him from the Rule 5 Draft anyhow, so there’s plenty of reason to get an earlier look at him.
  • Right-hander Grayson Rodriguez made his first appearance for an Orioles affiliate in three months last night, returning from a Grade 2 lat strain that, at one point, threatened the remainder of his season. Rodriguez threw just 31 pitches in 1 1/3 innings with Class-A Aberdeen and exited after back-to-back walks in the second inning. He told reporters after the game that he’d simply hit the pitch count the organization placed upon his first appearance since June 1 (link via Steve Melewski of MASNsports.com). Considered by many to be the game’s top pitching prospect, Rodriguez overwhelmed Triple-A lineups prior to his injury, pitching to a 2.09 ERA with a 37.4% strikeout rate and a 6.5% walk rate through 56 innings. He’s not on the 40-man roster at the moment, but he’ll need to be added in the offseason or else be Rule 5-eligible, so it’s at least possible the O’s call him up for a big league debut late in the regular season if his rehab work progresses nicely.
Share Repost Send via email

Baltimore Orioles Boston Red Sox New York Mets Notes Texas Rangers Ezequiel Duran Francisco Alvarez Grayson Rodriguez Josh Jung Triston Casas

35 comments

Texas Notes: No-Hitter, Pena, McCullers, Duran, Hearn, Garver

By Mark Polishuk | June 25, 2022 at 7:59pm CDT

Cristian Javier, Hector Neris, and Ryan Pressly combined for the 14th no-hitter in Astros history, as Houston earned a 3-0 win over the Yankees today in the Bronx.  Javier handled much of the work over seven innings, with Neris and Pressly each contributing an inning of hitless pitching to stifle the lineup of the league-leading Yankees.  It was the first time in over 19 years that New York had been no-hit, also at hands of the Astros — six Houston pitchers blanked the Yankees on June 11, 2003.

More from both the Astros and Rangers, as we run down baseball news from the Lone Star State….

  • Jeremy Pena is likely to return to Houston’s lineup on Sunday, as the rookie shortstop took batting practice today.  Left thumb discomfort sent Pena to the 10-day injured list on June 15, though an MRI didn’t reveal any damage.  It thankfully looks like only a minor injury for Pena, and he’ll now get to resume his outstanding rookie season.  Making his MLB debut earlier this year, Pena has hit .277/.333/.471 with nine homers over his first 211 plate appearances, though his hot bat had been cooling off in the two weeks prior to his IL stint.
  • Lance McCullers Jr. was the pitcher throwing to Pena, with McCullers tossing around 20 pitches during the overall BP session.  McCullers told MLB.com’s Brian McTaggart and other reporters that his repertoire included changeups, sinkers, and a slider, and he was throwing as hard as 93mph.  Since suffering a flexor tendon strain during last year’s postseason and then a rehab setback in January, McCullers has been slowly working his way back, and is still likely a month or so away from a minor league rehab assignment.
  • After today’s 3-2 win over the Nationals, the Rangers optioned left-hander Taylor Hearn and infielder Ezequiel Duran to Triple-A.  Corresponding moves will be made prior to tomorrow’s game.  Hearn was the bulk pitcher in today’s bullpen game, allowing only two walks over four scoreless innings, though it was a rare quality outing an otherwise rough season for the southpaw.  Even with today’s game on his ledger, Hearn still has a 5.86 ERA over 63 innings, starting 13 of his 14 games.  Texas called Duran up to the majors for his MLB debut earlier this month, and the top-100 prospect hit .258/.281/.435 with two home runs over 64 PA.  Duran had been seeing most of the playing time at third base, but with Josh Smith now back from the IL, Duran will continue his development with an everyday role at Triple-A rather than part-time duty in the Show.
  • Mitch Garver went 0-for-2 with a walk against the Nats today, dropping the veteran’s slash line to .201/.288/.383 for the season, over 170 PA.  Garver has been trying to play through a damaged flexor tendon in his throwing forearm, but he told reporters (including Evan Grant of The Dallas Morning News) that he would make a decision by the All-Star break whether or not to undergo season-ending surgery.  With a 7-8 month recovery time required for the surgery, Garver would miss little to none of Spring Training by getting the procedure relatively soon.  It is possible Garver could instead try to rehab the forearm problem without surgery, but Grant writes “that route is more uncertain” in terms of a recovery timeline or what it might mean for Garver’s 2023 season.  Since suffering the flexor injury, Garver hasn’t been able to play catcher, so the Rangers have been limiting him to DH or pinch-hitting duty.
Share Repost Send via email

Houston Astros Notes Texas Rangers Cristian Javier Ezequiel Duran Hector Neris Jeremy Pena Lance McCullers Jr. Mitch Garver Ryan Pressly Taylor Hearn

38 comments

Rangers Promote Ezequiel Duran

By TC Zencka | June 4, 2022 at 12:31pm CDT

The Rangers are promoting top infield prospect Ezequiel Duran to the big league club, per Evan Grant of the Dallas Morning News (via Twitter). He will start today’s ballgame at third base. Duran, 23, is already on the 40-man roster, so no move is required on that front.

Before the season started, Duran was the 83rd-ranked prospect in baseball per MLB.com and the 99th-ranked prospect by Baseball Prospectus. He has risen to the 66th-ranked overall prospect per Baseball America, who ranks him as the 4th-best prospect in the Rangers’ system. He was one of the pieces sent to Texas as part of the Joey Gallo trade.

Duran has improved his stock without appearing as high as Triple-A. In Double-A, he has a .317/.365/.574 triple slash line through 200 plate appearances this season. He spent all of last season in High-A. Duran will play third base today, but he has the ability to play up the middle. Of course, the Rangers doled out millions this winter for Corey Seager and Marcus Semien to play second and shortstop, respectively. Both players are signed through 2028.

Josh Smith was placed on the 10-day injured list with a sprained left shoulder, per the team. Smith, also acquired in the Gallo deal, has raked in his first taste of the big leagues, going 5-for-12 with a pair of walks to just one strikeout over five games. Smith is the Rangers’ 9th-ranked prospect, per Baseball America.

Share Repost Send via email

Baseball Prospectus Texas Rangers Transactions Evan Grant Ezequiel Duran

22 comments

Rangers Outright Kyle Cody, Edwar Colina

By Anthony Franco | November 19, 2021 at 6:18pm CDT

The Rangers announced they’ve selected the contracts of infielder Ezequiel Duran and right-handers Ronny Henriquez and Ricky Vanasco. Additionally, righties Kyle Cody and Edwar Colina have cleared waivers and been assigned outright to Triple-A Round Rock.

Duran was among the most important pickups from the Yankees in this past summer’s Joey Gallo trade. Baseball America ranked him fifth in the Texas system midseason, praising his bat-to-ball skills and power. The 22-year-old struggled with the Rangers after a scorching start in the Yankees’ system, but he always seemed like a lock to be protected from the Rule 5 draft. The Dominican Republic native hit .267/.342/.486 over 471 plate appearances at High-A this past season. Duran hasn’t yet reached Double-A, so he’s likely to spend most or all of next season in the minors.

Henriquez and Vansaco appeared on the back half of BA’s midseason top 30 Rangers’ prospects. Henriquez split the 2021 campaign between High-A and Double-A, struggling with home runs but posting quality strikeout and walk numbers at the latter stop. Vansaco missed the year recovering from Tommy John surgery but is regarded as a potential mid-rotation starter.

Neither Cody nor Colina have the service time to reject an outright assignment, so both will remain in the organization as non-roster depth. Cody owns a 3.71 ERA/4.58 SIERA over 34 major league innings since the start of 2020. Colina has pitched in just one MLB game and was recently claimed off waivers from the Twins.

Share Repost Send via email

Texas Rangers Transactions Edwar Colina Ezequiel Duran Kyle Cody Ricky Vanasco Ronny Henriquez

5 comments

Rangers Trade Joey Gallo, Joely Rodriguez To Yankees

By Anthony Franco | July 29, 2021 at 11:00am CDT

11:00am: The Yankees have formally announced the trade.

7:55am: Texas is also paying Rodriguez’s salary, per Joel Sherman of the New York Post.

July 29, 7:20am: The Rangers are paying all of Gallo’s remaining contract, tweets Jim Bowden of The Athletic. MLB.com’s Mark Feinsand tweets that Texas will pay “most” of the deal. Either way, the Rangers’ inclusion of cash and the Yankees’ recent trade of Justin Wilson suggests they’re still angling to remain under the luxury tax. Getting financial help from Texas will free them to continue pursuing other additions.

July 28: The Rangers and Yankees are reportedly nearing agreement on a deal that would send Joey Gallo and Joely Rodríguez to the Bronx in exchange for a four-player prospect package. Once finalized, the expectation is that Texas will receive infielders Ezequiel Duran, Josh Smith, Trevor Hauver and right-handed pitcher Glenn Otto in return. (Initial reports had suggested outfielder Everson Pereira and righty Randy Vasquez might also be involved, but the expectation is now that those two players will remain with New York).

It’s a bold strike for the Yankees, who have hovered a bit above .500 for much of the season. New York entered play tonight 8.5 games back of the Red Sox in the American League East and three behind the Athletics for the final Wild Card spot (with the Mariners also ahead of them in the standings). That the Yankees aren’t leading the division — as many anticipated they would coming into the year — is largely a reflection of a lineup that has been more decent than great over the course of the season. The front office is looking to remedy that by adding another of the game’s most prodigious power bats to an order that already includes Aaron Judge and Giancarlo Stanton.

Gallo deservedly earned his second career All-Star nod this summer amidst a tear between June and July. Overall, he’s hitting .223/.379/.490 with 25 home runs across 388 plate appearances. As he has throughout his career, Gallo has been prone to strikeouts and hit for a low batting average, but his power and plate discipline more than offset the swing-and-miss concerns.

The 27-year-old has always been a patient hitter, but he’s taken that aspect of his game to new heights in 2021. Gallo’s 19.1% walk rate is a career best, and it’s the highest such mark of any player with 250+ plate appearances this year. That abundance of free passes has allowed Gallo to reach base far more often than the .320 league average. The 27-year-old’s ISO (slugging minus batting average) is a whopping .268, and only five players top his home run total. Altogether, Gallo owns a 140 wRC+, indicating he’s been forty percentage points better than average at the plate this season.

Gallo’s low-contact, high-power approach resembles those of a lot of hitters in the Yankees lineup. That could lead to some concerns among fans about a lack of stylistic diversity. That said, Gallo’s lefty bat helps to balance a lineup that otherwise skews heavily right-handed. And Gallo’s production this season has neared or bettered that of anyone already on the New York roster. Only Judge (147) has a higher wRC+ than Gallo among Yankees with at least 100 plate appearances.

Unlike many sluggers, Gallo also offers quite a bit of value on the other side of the ball. Advanced defensive metrics have long pegged him as a plus right fielder, and he won a Gold Glove award last season. He’s best suited in the corner outfield, but Gallo also held his own during a run of center field play in 2019, and has plenty of experience at first base as well.

Throughout last offseason and this summer, the Yankees have worked to keep their payroll south of the $210MM luxury tax line. Gallo’s playing this season on a $6.2MM salary, about $2.2MM of which remains to be paid. Rodíguez, meanwhile, is making $2.5MM this year — about $900K of which is still owed — and has a $3MM club option for the 2022 campaign. If the Yankees assume the remainder of Gallo’s and Rodríguez’s salaries, their luxury tax figure would land at approximately $209.4MM, in the estimation of Roster Resource.

Gallo is controllable via arbitration for one additional campaign. He’ll pick up a nice raise given how well he’s played this season, but his 2022 salary will still be a bargain relative to the caliber of player he is. It’s not clear whether the luxury tax will be such a concern for Yankees brass next winter, if they can limbo under the threshold this season and reset their tax payor status. (The current CBA contains escalating penalties for teams exceeding the threshold in multiple consecutive seasons).

For this season, the current luxury tax projections suggest the Yankees have almost no room for further additions unless ownership allows the front office to cross the threshold. That said, it’s possible the Yankees explore creative ways to clear funds off the books. New York offloaded the salaries of relievers Luis Cessa and Justin Wilson to the Reds last night, and they could look to make other similar moves before Friday afternoon’s trade deadline.

The Cessa/Wilson trade could’ve also been a precursor to this evening’s Rodríguez pickup. New York thinned out their bullpen depth yesterday but they’ll replenish that a bit by adding the 29-year-old southpaw. (Initial reports suggested the Yankees were likely to acquire John King alongside Gallo, but a last-minute shuffling will apparently result in Rodríguez landing in the Bronx instead).

Rodríguez has tossed 27 1/3 innings of 5.93 ERA ball this season, a disappointing follow-up to a brief but productive 2020 campaign. His peripherals, though, are far better. Rodríguez has a 3.40 SIERA, with average strikeout and walk numbers but a huge 63.9% grounder rate. Clay Holmes, whom the Yankees acquired from the Pirates earlier this week, has similarly strong groundball tendencies — as does King. Based on their pattern of acquisitions, it seems the the Yankees front office is particularly keen on relievers who are consistently able to keep the ball down.

Assuming the deal eventually gets across the finish line, it’ll mark the end of Gallo’s nine-year tenure in the Rangers organization. Texas selected Gallo 39th overall in the 2012 amateur draft, and he’s been a fixture on the major league roster since 2015. It’ll no doubt sting Rangers fans to see Gallo depart, although it’s hardly a surprise he wound up on the move this summer.

With Texas’ window of team control dwindling, the team’s last-place standing in the AL West, and recent reports that extension talks weren’t progressing, Gallo’s name was bandied about in plenty of trade rumors. He was also linked to the Padres, Blue Jays and Braves in recent days, but the Yankees ultimately put forth the offer that the Texas front office deemed the strongest.

Indeed, it seems the general opinion from public prospect evaluators is that the Rangers did well in this deal. Texas didn’t get a marquee headliner, per se, but they added a group of talented young players to an already-deep farm system.

All four prospects Texas is expected to acquire appeared on Baseball America’s midseason ranking of the top 30 prospects in the Yankees system, with Duran (6th) and Smith (8th) checking in among New York’s ten most promising farmhands. Eric Longenhagen and Kevin Goldstein of FanGraphs have already slotted the group among Rangers prospects. The aforementioned quartet all checks in among Texas’ top 40, with Duran and Smith again among the top ten.

FanGraphs pegs Duran as a 50 FV, the equivalent of a top 100 overall prospect. Ranking him third in the Rangers system, Longenhagen writes that the right-handed hitting second baseman has plus raw power and some chance to stick at the position. He’s mashing this season at High-A, hitting .290/.374/.533 with twelve homers as a 22-year-old.

Smith, meanwhile, was a second-round draft choice out of LSU in 2019. He’s also performed at an incredible level in the low minors and had an even better .320/.435/.583 mark in High-A this year. He’s not especially toolsy, and he’ll turn 24 years old next month, but Longenhagen writes that Smith has a chance to be a plus hitter and should at least develop into a high-end utility option.

There are similar stories for Hauver and Otto. Both are having stellar seasons in the low minors and project to be at least solid role players. It’s a well-regarded group of young talent, and it’s likely at least one or two will wind up important contributors when the Rangers are better positioned for contention a few years from now.

Levi Weaver of the Athletic was first to report that the Yankees were set to acquire Gallo. Jack Curry of YES Network was first to report the final terms of the deal. Jeff Passan of ESPN was first with the inclusion of the four prospects involved. Curry reported prior to the deal being agreed upon that the Yankees were making a push to land Gallo.

Share Repost Send via email

New York Yankees Newsstand Texas Rangers Transactions Ezequiel Duran Glenn Otto Joely Rodriguez Joey Gallo John King Josh Smith (1997) Trevor Hauver

652 comments
« Previous Page
    Top Stories

    Angels, Albert Pujols Discussing Managerial Deal

    Munetaka Murakami To Be Posted This Offseason

    Projected Arbitration Salaries For 2026

    Rangers Hire Skip Schumaker As Manager

    Albert Pujols To Interview For Angels’ Managerial Vacancy, May Be “Leading Choice”

    Bill Schmidt Will Not Return As Rockies’ GM

    Brian Snitker Will Not Return As Braves’ Manager In 2026

    Angels To Have New Manager In 2026

    Rays Sale To Patrick Zalupski’s Group Officially Completed

    Guardians Promote Chase DeLauter For Wild Card Series

    Bruce Bochy Will Not Return As Rangers Manager Amid Financial Uncertainty

    Liam Hendriks Undergoes Ulnar Nerve Transposition Surgery

    Twins Fire Rocco Baldelli

    Giants Fire Bob Melvin

    Pirates Sign Manager Don Kelly To Extension

    Pete Alonso To Opt Out Of Mets Contract, Enter Free Agency

    Padres Place Ramón Laureano On Injured List Due To Finger Fracture

    Willson Contreras Will Consider Waiving No-Trade Clause But Prefers To Remain With Cardinals

    Cade Horton To Miss At Least One Playoff Series Due To Rib Fracture

    MLB To Take Over Mariners’ Broadcasts In 2026

    Recent

    Offseason Outlook: Washington Nationals

    Angels, Albert Pujols Discussing Managerial Deal

    2025-26 Offseason Outlook Series

    Poll: Will Ha-Seong Kim Opt Out?

    Front Office Subscriber Chat Transcript

    Munetaka Murakami To Be Posted This Offseason

    MLB Disciplines Jose Iglesias, Xander Bogaerts

    Orioles’ Albert Suarez Expected To Avoid Surgery

    Offseason Outlook: Cincinnati Reds

    The Opener: ALDS, NLDS, Phillies

    MLBTR Newsletter - Hot stove highlights in your inbox, five days a week

    Latest Rumors & News

    Latest Rumors & News

    • Every MLB Trade In July
    Trade Rumors App for iOS and Android App Store Google Play

    MLBTR Features

    MLBTR Features

    • Remove Ads, Support Our Writers
    • Front Office Originals
    • Tim Dierkes' MLB Mailbag
    • Front Office Fantasy Baseball
    • MLBTR Podcast
    • 2025-26 MLB Free Agent List
    • 2026-27 MLB Free Agent List
    • Projected Arbitration Salaries For 2026
    • Contract Tracker
    • Transaction Tracker
    • Extension Tracker
    • Agency Database
    • MLBTR On Twitter
    • MLBTR On Facebook
    • Team Facebook Pages
    • How To Set Up Notifications For Breaking News
    • Hoops Rumors
    • Pro Football Rumors
    • Pro Hockey Rumors

    Rumors By Team

    • Angels Rumors
    • Astros Rumors
    • Athletics Rumors
    • Blue Jays Rumors
    • Braves Rumors
    • Brewers Rumors
    • Cardinals Rumors
    • Cubs Rumors
    • Diamondbacks Rumors
    • Dodgers Rumors
    • Giants Rumors
    • Guardians Rumors
    • Mariners Rumors
    • Marlins Rumors
    • Mets Rumors
    • Nationals Rumors
    • Orioles Rumors
    • Padres Rumors
    • Phillies Rumors
    • Pirates Rumors
    • Rangers Rumors
    • Rays Rumors
    • Red Sox Rumors
    • Reds Rumors
    • Rockies Rumors
    • Royals Rumors
    • Tigers Rumors
    • Twins Rumors
    • White Sox Rumors
    • Yankees Rumors

    Navigation

    • Sitemap
    • Archives
    • RSS/Twitter Feeds By Team

    MLBTR INFO

    • Advertise
    • About
    • Commenting Policy
    • Privacy Policy

    Connect

    • Contact Us
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS Feed

    MLB Trade Rumors is not affiliated with Major League Baseball, MLB or MLB.com

    Do not Sell or Share My Personal Information

    hide arrows scroll to top

    Register

    Desktop Version | Switch To Mobile Version