TODAY: Conor Gillaspie will hit the DL in a corresponding move, with the team announcing the purchase of Hwang’s contract. It seem a 40-man move will also be needed, though that hasn’t been announced (and could conceivably involve shifting a player to the 60-day DL.)
YESTERDAY: The Giants are promoting infielder Jae-gyun Hwang from Triple-A Sacramento, reports Andrew Baggarly of the San Jose Mercury News (via Twitter). The former Korea Baseball Organization star signed a minor league deal with San Francisco this offseason and was likely to exercise a July 1 opt-out clause if he was not brought up to the Majors in the next few days.
Through 279 Triple-A plate appearances, Hwang was hitting at a strong .287/.333/.476 clip with seven homers, 19 doubles, four triples and five steals (in five attempts). While that’s a fair ways off the eye-popping .335/.394/.570 batting line that Hwang posted in his final season in Korea, the 29-year-old’s very solid Triple-A performance certainly seems to merit a look at the big league level.
Eduardo Nunez has handled the majority of the Giants’ third base responsibilities in 2017, but he’s currently on the DL with a minor hamstring issue. Third base has been Hwang’s primary position, but he’s also played first base in the minors and seen a couple of games in left field. With veteran Aaron Hill recently being cut loose, there’s a bench opportunity for Hwang to claim, at the very least, and it’s possible that he could be entrusted with a larger role if the Giants ultimately trade Nunez.