White Sox Outright Five Players
The White Sox announced Wednesday that they’ve outrighted catcher Rob Brantly, outfielder Rymer Liriano, left-hander David Holmberg and righties Chris Volstad and Brad Goldberg off the 40-man roster, dropping their 40-man count to 33 in the process. Brantly, Liriano, Holmberg and Volstad will all become free agents, while Goldberg (who lacks the service time of the other players) will stick with the ChiSox as a non-roster player.
Both Brantly and Holmberg were in their second stints with the White Sox organization. Brantly appeared in 14 games with the Pale Hose in both 2015 and 2017. spending a year as a member of the Reds organization in the interim. He’s a career .230/.294/.333 hitter in parts of four big league seasons.
Holmberg, meanwhile, was a second-round pick by the ChiSox back in 2009 but was traded to the D-backs along with Daniel Hudson in exchange for Edwin Jackson before ever appearing in Chicago. He tossed 57 2/3 innings for them this year after returning on a minor league deal, though, working to a 4.67 ERA. That was the most significant experience the 25-year-old has had in the Majors to date. Holmberg has struggled in 119 2/3 big league innings, pitching to a 5.49 ERA with more walks (69) than strikeouts (66).
Liriano, once a top prospect in the Padres organization, came to the Sox via waivers but put up uninspiring numbers between both Triple-A and the Majors. Even with a paltry .740 OPS in 500 Triple-A plate appearances this season, the 26-year-old is a lifetime .286/.365/.453 hitter in parts of three Triple-A campaigns.
Volstad’s return to the Majors was somewhat remarkable, as the 31-year-old entered the year with just 10 1/3 MLB innings under his belt dating back to the 2012 season. He didn’t perform especially well in either Triple-A Charlotte or in 19 1/3 innings with the Sox, but he could aim for a similar minor league opportunity this winter.
Goldberg, 27, was the White Sox’ 10th-round pick back in 2013 and debuted in the Majors this year with unsightly results. In 12 innings he was shelled for 11 runs on 14 hits and 14 walks with just three strikeouts. He did post a 3.35 ERA with a much more palatable 47-to-22 K/BB ratio in 40 1/3 Triple-A frames, however.
Central Notes: Brewers, Tigers, McCutchen, Kluber
Second base is “a position we’re going to have to take a long look at,” Brewers GM David Stearns said during the team’s end-of-season meeting with reporters (including Todd Rosiak of the Milwaukee Journal Sentinel). Jonathan Villar‘s struggles required the Brew Crew to trade for Neil Walker in August, and now with Walker headed for free agency and Eric Sogard (another free agent) perhaps best suited for utility duty, a decision will need to be made about giving Villar another chance or perhaps looking for another addition. Starting pitching is another need given the uncertainty surrounding Jimmy Nelson‘s return from a labrum procedure, though manager Craig Counsell said it was too early to consider whether Josh Hader could be moved into a rotation role.
Here’s more from both the NL and AL Central…
- The Tigers will interview Marlins third base coach Fredi Gonzalez and White Sox bench coach Joe McEwing this week about the managerial vacancy, MLB.com’s Jason Beck reports. Angels bench coach Dino Ebel is also on Detroit’s list of candidates, MLB Network’s Jon Morosi tweets. Several other internal (coaches Lloyd McClendon, Omar Vizquel, Dave Clark) and external (Phil Nevin and Charlie Montoyo) have already been linked to the Tigers’ search, which reportedly began with around 50 names in consideration.
- Andrew McCutchen is the key figure of this Pirates offseason, Bill Brink of the Pittsburgh Post-Gazette writes, as the team faces a big decision about trading the long-time star outfielder. Dealing McCutchen would essentially mark the end of an era for the franchise, though it would free up $14.5MM in payroll for 2018 (Brink rightly figures McCutchen’s club option is sure to be exercised by the Pirates) that could then be used to fill other roster holes. McCutchen turns 31 next week and is coming off a solid 2017 season that revived his value following a very disappointing 2016 campaign.
- Corey Kluber was a promising but unheralded young arm in the Padres farm system when he was acquired by the Indians in July 2010, as Cleveland.com’s Bud Shaw revisits the trade that gave the Tribe its ace. Kluber was acquired as part of a three-team deal that saw the Cardinals send Ryan Ludwick to the Padres, while St. Louis picked up Jake Westbrook from Cleveland and Nick Greenwood from San Diego. Indians president of baseball operations Chris Antonetti, then the team’s GM, said they received good scouting reports and “great analytical information” on Kluber that caught their interest, but “at the same time, no one sat there and said we were trading for a future Cy Young winner. We had no idea.”
Minor MLB Transactions: 10/3/17
Here are the latest minor league moves from around baseball. All transactions were reported by Matt Eddy of Baseball America, unless otherwise cited.
- Right-hander Michael Ynoa has re-signed with the White Sox rather than test minor league free agency. Ynoa was outrighted off Chicago’s roster earlier this season after posting a 5.90 ERA over 29 innings. Once a highly-touted international signing as a teenager, Ynoa has struggled with his command in both the minors and at the big league level, with a 5.9 BB/9 over 59 career innings with the White Sox in 2016-17.
- The Angels signed righty Vicente Campos to a minor league contract, as Campos will return to the organization after being released in September. Campos posed an 8.22 ERA over 23 innings last season split between Triple-A, high A-ball and rookie ball as he worked his back from forearm surgery in September 2016. His Major League resume consists of 5 2/3 innings with the Diamondbacks in 2016.
Central Notes: Jaso, Montoyo, Tigers, Carpenter, White Sox
John Jaso may have played his last big league game, he told reporters (including Elizabeth Bloom of the Pittsburgh Post-Gazette and MLB.com’s Adam Berry) following the Pirates‘ season-ender today. “Honestly, this is probably it for me, as far as baseball goes,” the veteran utilityman said, though he stopped short of entirely confirming his retirement. “We’ll see. I mean I can’t say anything for sure. I can’t really tell you what the future holds or whatever. But if I left now, it would be a really good feeling to leave right now, if I did. These last couple of years with the Pirates were good. It’s just taking that step and being brave enough to do it. For most of us, this is all we know. There’s a lot of those ‘what ifs’ and ‘buts’ and everything like that. That stuff kind of scares you when you have to make a decision like this. There’s a lot of excitement out there that I’m looking forward to. I feel ready to make that step.”
If this is it for Jaso, the 34-year-old will be hanging up the spikes after 2591 career PA over parts of nine seasons with the Rays, Mariners, A’s and (for the last two seasons) Pirates. Injuries and struggles against left-handed pitching limited Jaso’s usage as an everyday player, though he was very productive in various part-time capacities. Jaso posted good career splits against right-handed pitching and was an above-average run producer overall in six of his eight full seasons, finishing with a 115 wRC+ for his career. If this it for Jaso, we wish him congratulations on a fine career and we tip our hats to his most immediate postseason endeavor — helping with relief efforts in Puerto Rico.
Here’s the latest from both the NL and AL Central…
- The Tigers have asked the Rays about third base coach Charlie Montoyo, FanRag Sports’ Jon Heyman reports (Twitter links). It’s hard to know where Montoyo sits on the Tigers’ list of managerial candidates due to the sheer number of names in their search; according to Heyman, Detroit began the process with around 50 names under consideration. Montoyo, who has also drawn interest from the Mets, has been Tampa’s third base coach for three seasons and a manager at all rungs of their minor league system from 1997-2014.
- Matt Carpenter won’t require surgery on his right shoulder, he tells MLB.com’s Jenifer Langosch (Twitter link). An MRI revealed only inflammation in the shoulder, which has been a nagging concern for the Cardinals infielder. Possibly due to the injury, Carpenter saw drops in his batting average and slugging percentage from his previous two seasons, though he was still quite productive, hitting .241/.384/.451 with 23 home runs over 622 plate appearances for St. Louis.
- The rebuilding process for the White Sox has gone according to plan thus far, though as CSN Chicago’s Dan Hayes writes, the team has another long year ahead of it next season. “We know we might be entering a slightly more difficult phase of this rebuild, and that is the phase where we have to allow this talent the time and patience to develop….We’re going to have to remain diligent and realize that this isn’t about any individual player or any individual season, this is about building something for the long term,” GM Rick Hahn said. “For this next phase, that’s going to require player development to play its important role and for us to have patience in Chicago that would allow that to unfold.”
- Earlier today on MLBTR, we checked in with more notes from both Central divisions, including items on the Royals, Indians, Cardinals and Tigers.
Rick Hahn On Jose Abreu, Avisail Garcia, Offseason
As the White Sox prepare for the second season of a dramatic rebuilding of the franchise, the biggest questions facing general manager Rick Hahn and his front-office team will be the futures of Jose Abreu and Avisail Garcia. As I noted last week when taking a look at some of the upcoming offseason needs for the Sox, both are controlled only through 2019, making it questionable as to whether they’ll be part of the next contending team or whether either is more of a trade piece than a building block. Abreu will earn a raise on this year’s $10.825MM in arbitration this offseason, while Garcia will get a bump on his own $3MM salary.
Hahn address both players’ futures at an end-of-season press conference yesterday, expanding a bit on the difficult nature of the decision at hand. Dan Hayes of CSN Chicago and Colleen Kane of the Chicago Tribune were among the reporters on hand for Hahn’s media address and has numerous quotes from the Chicago exec as well as from Abreu himself. Abreu hasn’t been shy about his desire to stick with the Sox through their rebuild in the past, and he was as blunt as ever yesterday in telling Hayes that he hopes to spend his entire career in a White Sox uniform. Whether that happens is largely up to Hahn and his staff, and the decision unsurprisingly isn’t an easy one for that group.
“Both Avi and Abreu are under control for the next two years, through 2019,” said Hahn (via Hayes). “I think even under the most optimistic projections of our ability to contend, certainly ’18 and ’19 don’t include the bulk of the time when we anticipate having a window open to us, so obviously with any player who isn’t controllable through the bulk of that window, we have to make an assessment.”
Hahn spoke about the possibility of extending one or both players but also the chance of marketing each in trades this offseason as a means of further amassing young talent with timelines that fall more into the 2020 and beyond target to which he alluded above.
“They’re both special cases, and there are very strong arguments for them playing roles in 2020 and beyond,” he continued, going on to stress the value they place on Abreu’s on-field contributions as well as his role as the team’s clubhouse leader. Garcia “is still very young in this game” said Hahn, adding that there’s some reason to believe that his 2017 breakout could very well become “the norm” for the 26-year-old moving forward.
Certainly, the Sox don’t have to make a definitive call on either player this winter. Hahn points to the team’s handling of Jose Quintana last offseason as an example of a player’s market not coming together in the winter but more strongly forming at the July non-waiver deadline.
“It’s not me just dancing around or being cute,” said Hahn. “There isn’t a firm answer right now. We don’t know what the options are. One of them conceivably is extending, and we have to wait and see what that cost entails.”
One thing that does seem clear, especially in the wake of a shoulder operation that could sideline Carlos Rodon for as much as the first two months of the 2018 season, is that the Sox will need some veteran rotation reinforcements. Chicago also decimated its Major League bullpen on the trade market, and while they’ve received solid contributions from unexpected sources such as Gregory Infante and Juan Minaya, they’ll still have some work to do on that front.
“It’s going to be about being opportunistic,” Hahn said of his offseason search for bullpen arms (via Kane), “and perhaps there’s another arm to fill into the rotation that makes some sense for us.” Hahn spoke specifically about veteran additions being able to provide some “cushion” to allow younger arms to further develop. While Reynaldo Lopez, Lucas Giolito and possibly Carson Fulmer could all be in the rotation early next year, the Sox seemingly could benefit from another veteran to pair with James Shields as they wait for Michael Kopech, Spencer Adams, Alec Hansen and/or Tyler Danish to prove ready for an extended look at the big league level.
There are quite a few more quotes from Hahn within each column from Hayes and Kane, so readers are encouraged to check out each in full.
Carlos Rodon Undergoes Arthroscopic Shoulder Surgery
White Sox lefty Carlos Rodon underwent arthroscopic surgery on Wednesday, the team announced this afternoon. Rodon’s surgery repaired a “significant” case of bursitis in his left shoulder, per Dan Hayes of CSN Chicago (Twitter links). A recovery time for his specific case wasn’t provided, Hayes notes, but the Sox suggested that the general recovery timeline for this procedure is anywhere from six to eight months.
The short end of that timeline would allow Rodon to be ready for the bulk of Spring Training. However, that time frame also seems to suggest that Rodon could miss the early portion of the 2018 campaign — possibly more than the first month of the season. Certainly, there will be more updates on his condition as his rehab progresses over the life of the offseason.
Set to turn 25 in December, Rodon is a key piece for the rebuilding White Sox as the team looks toward its future. Chicago selected the NC State lefty with the third overall pick in the 2014 draft, and he impressed with a 3.75 ERA over 139 1/3 innings as soon as the 2015 campaign — debuting less than one year after being drafted. Rodon followed that up with a slightly worse ERA in 2016 (4.04) but significant improvements to his control and to his durability, as he logged a career-high 165 innings in that solid 2016 effort.
The 2017 season was a struggle for Rodon, though, as he missed the first two months of the season with bursitis in his left biceps and was shut down for the year in early September. Overall, Rodon managed just 69 1/3 innings this season, though he did post a career-best 9.9 K/9 mark and a career-high 10.3 percent swinging-strike rate in that limited sample. Notably, Hayes adds in his tweets above that Rodon’s left biceps and the labrum in his left shoulder both looked “fine” when examined by renowned surgeon Dr. Neal ElAttrache.
[Related: Chicago White Sox depth chart]
The ChiSox already seemed a decent bet to explore the possibility of adding some veteran arms this offseason, given the inexperience of their rotation outside of struggling veteran James Shields. Uncertainty regarding Rodon’s timeline to start the 2018 season only figures to enhance that likelihood. The Sox have a pair of impressive young righties in their big league rotation at present in the form of Raynaldo Lopez and Lucas Giolito, but they’ll surely want to be careful with each in his first full big league season.
Beyond that, right-hander Michael Kopech (acquired in last December’s Chris Sale blockbuster) is perhaps the game’s top pitching prospect, but he’s thrown just 15 inning at the Triple-A level and could likely use some further development time. Other prospects, including righties Spencer Adams, Alec Hansen and Tyler Danish could all likely stand to gain some additional minor league seasoning as well; Danish had a dreadful season in Triple-A Charlotte this season, while neither Danish nor Hansen has thrown a single pitch at that level.
AL Central Notes: Royals, Abreu, Park
With Eric Hosmer, Lorenzo Cain, Mike Moustakas and Alcides Escobar all hitting free agency, this offseason will mark the end of an era in Royals history. Sam Mellinger of the Kansas City Star looks back at those players’ most memorable moments with the team, and as you might expect, those moments line up with the Royals’ postseason runs in 2014 and 2015. It’s unclear how many of the free agents, if any, will be back in K.C. next season; over 39% of respondents in a recent poll of MLBTR readers felt that Hosmer, Cain and Moustakas will all be playing elsewhere in 2018. Still, there’s no question that the Royals and their fans enjoyed some wonderful memories with this core group or stars, highlighted by the 2015 World Series title.
Some more from around the AL Central…
- The rebuilding White Sox face several pros and cons about potentially dealing Jose Abreu, CSN Chicago’s Dan Hayes writes. Abreu’s trade value is high in the wake of an excellent season, and since he turns 31 in January and is only controlled through the 2019 season, it isn’t clear if he’ll be still around or still productive when the Sox are again contenders. On the other hand, Abreu is a respected clubhouse mentor (an important role for such a young team) and he keeps in excellent shape, so he could ward off the usual decline that hits players as they get into their 30s.
- 2017 has been a struggle for ByungHo Park, who spent the entire season in the minors. While Park has yet to deliver on his four-year, $12MM contract, Twins chief baseball officer Derek Falvey tells Mike Berardino of the St. Paul Pioneer Press that “we have every expectation he’ll remain at this point” rather than explore a return to South Korean baseball. In fact, Park will be spending much of the offseason in North America, working out at the Twins’ facilities. The first baseman posted a .684 OPS over 244 plate appearances for the Twins in 2016, then hit .253/.308/.415 with 14 homers over 455 PA for Triple-A Rochester this season. Despite these struggles and some injuries, Park has dealt with his situation “incredibly professionally,” Falvey said.
Three Needs: Chicago White Sox
The White Sox have made a staggering amount of progress on the rebuild of their franchise in less than a year’s time. It’s almost incredible to think that last year, when doing a “Three Needs” look at the Sox, one need that Tim Dierkes listed was to make a decision on whether they should embark on a fire sale or take one more shot with a group led by Chris Sale, Jose Quintana, Jose Abreu, Adam Eaton, David Robertson, Carlos Rodon, Tim Anderson and Todd Frazier.
The Sox have traded almost everything that isn’t nailed down over the past year, bringing in high-profile talent like Yoan Moncada, Lucas Giolito, Reynaldo Lopez, Michael Kopech, Eloy Jimenez, Blake Rutherford and roughly a dozen other prospects of varying levels of upside. Certainly, though, there’s still work for the team to do. We’ll take a longer look at their offseason in next month’s Offseason Outlook series, but here’s a higher-level overview of the Sox’ remaining needs.
1. Make a decision on Jose Abreu and Avisail Garcia.
Abreu has been one of the best hitters in the American League over his four Major League campaigns, and he’s enjoying his best year since his rookie season in 2017. Thus far, he’s hitting .303/.356/.549 with 31 homers and a career-low 17.5 percent strikeout rate. His 40.1 percent hard-hit rate is easily a career-high, while his 6.9 percent infield-fly rate is the lowest of his career. Abreu is due a raise on this year’s $10.8MM salary, and he’s controllable only through 2019, so the end of his contract will coincide with the arrival of much of the team’s young talent.

The White Sox don’t technically have to make a call on either this winter, but the more time that goes by, the less team control they can shop to interested suitors and the closer each gets to free agency (thus reducing some of Chicago’s leverage in talks). Chicago also doesn’t have much else in the way of marketable veteran pieces to shop this winter, making a trade of at least one of the two the most realistic avenue to accruing more prospect capital. Garcia’s breakout has some potential red flags, but his price tag is lower than that of Abreu and he’s four years younger.
2. Add some veteran arms to support/mentor the kids (and to flip in summer trades).
White Sox fans can dream on a rotation consisting of Michael Kopech, Lucas Giolito, Reynaldo Lopez and Carlos Rodon as soon as late 2018 or early 2019, but there are a lot of innings to be covered while Kopech finishes his development in Triple-A and the team monitors the workloads of the other three (Giolito and Lopez due to youth, Rodon due to 2017 injuries and durability concerns). Adding Derek Holland for the 2017 season may not have netted a trade piece for the Sox — Holland was released in August after struggling for most of the season — but he soaked up plenty of innings for an inexperienced staff.
Grabbing at least one veteran, if not two, to step into a similar role next season would be prudent. There should be no shortage of names available for the Sox to pursue, with hurlers such as Jeremy Hellickson, Scott Feldman, Tyson Ross, Anibal Sanchez and old friend Hector Santiago among the free agents likely looking at one-year rebound scenarios. Pitching coach Don Cooper’s reputation will likely be a point in the team’s favor in luring such veterans, as will be an easier promise to guaranteed innings than most contending clubs would be willing to offer.
Also on the docket, of course, should be a veteran reliever or two. Just as the Sox can offer guaranteed innings to rebound candidates, the team can also offer high-leverage roles to relievers looking for rebound seasons. Huston Street, Tyler Clippard, Fernando Salas and Neftali Feliz are among the bounceback candidates on the free-agent bullpen market.
3. Take advantage of a nearly blank payroll slate.
The fact that the Sox don’t have much in the way of marketable veterans to pitch to other teams doesn’t mean that they simply can’t acquire further talent this offseason. The White Sox only have about $15MM committed to next year’s payroll: the $10MM portion of James Shields‘ salary they must pay, $3.95MM for Nate Jones and $1MM for Tim Anderson. Beyond that, the only notable arbitration raises they’ll face belong to Abreu, Rodon and Yolmer Sanchez. As it stands, the White Sox could easily field a team for under $40MM in player salaries next season, though they’ll surely spend more to fill out the roster and invest in some potential trade chips.
But, the Sox are also extremely well positioned to take on some or all of a veteran player’s contract in order to persuade a rival club to part with some meaningful young talent. When teams like the Braves (Matt Kemp and Nick Markakis), Diamondbacks (Yasmany Tomas), Yankees (Jacoby Ellsbury), Marlins (Wei-Yin Chen) and others are looking to shed some unfavorable contracts, the White Sox will no doubt be involved in exploring scenarios that allow them effectively to purchase the rights to prospects — while also filling out the MLB roster with players that can perhaps be flipped again later, as occurred with Clippard this summer.
As recently as 2016, the White Sox opened the year with a near-$115MM payroll, and they opened with payrolls north of $118MM in 2015 and 2013 as well. The team can afford to spend — especially on players with only a year or two remaining on their contracts — and taking on those burdensome commitments could allow them to pry another few prospects away from rival clubs. As a bonus, the lack of veteran commitments on the current White Sox roster should also allow the Pale Hose to nab at least one player (if not multiple players) in this year’s Rule 5 Draft.
Photo courtesy of USA Today Sports Images.
AL Central Notes: Kinsler, Royals, Twins, Avisail
Tigers second baseman Ian Kinsler tells MLB.com’s Jon Morosi that he intends to sit down the general manager Al Avila in the next couple of days to discuss his future with the team (all Twitter links). The 35-year-old Kinsler says his willingness to waive his partial no-trade clause will be dependent on what Avila tells about the team’s planned offseason direction, as a return to the postseason is his priority. The Tigers appear to be dead-set on rebuilding, having traded the likes of Justin Verlander, Justin Upton, Justin Wilson, Alex Avila and Cameron Maybin in the past 10 months. Kinsler, then, stands out as one of the most obvious trade candidates of the offseason as he heads into the final year of his contract.
More from the American League Central…
- Royals general manager Dayton Moore tells MLB.com’s Jeffrey Flanagan that he’s prepared for many to second-guess the front office’s decision not to sell off short-term pieces at the trade deadline. “It’s a fair question,” said Moore, though he pointed to the Royals’ July surge as rationale for the moves. Indeed, as Flanagan points out, Kansas City was 2.5 games out of the division lead and was in possession of a Wild Card spot on July 30. Moore tells Flanagan that following the current season, the Royals will “do everything we can” to compete for wins in 2018 and for player acquisitions in the offseason. That doesn’t sound like the Royals are planning on any sort of rebuild with much of its core hitting the open market, though Moore likely wouldn’t tip his hand at this point even if that were the direction in which the Royals are leaning.
- With the Twins in the thick of a Wild Card race, Michael Rand of the Minneapolis Star Tribune takes a look at the first season of work from new front-office tandem Derek Falvey and Thad Levine. Rand notes that the team’s show of faith in in-house young talent like Byron Buxton, Miguel Sano, Eddie Rosario, Jorge Polanco, Max Kepler and Jose Berrios has proven to be shrewd, as as their emphasis on improving catcher defense and adding high-character veterans. The Twins, however, failed to sufficiently address the bullpen despite it being a clear point of need this winter, Rand opines, and the decision to tender lefty Hector Santiago for $8MM looks especially questionable with the benefit of hindsight.
- White Sox outfielder/DH Avisail Garcia tells Daryl Van Schouwen of the Chicago Sun-Times that he hopes to remain with the club even through the rebuilding phase. The 26-year-old can become a free agent following the 2019 season and is in the midst of a breakout campaign, however, making him a fairly logical offseason trade candidate. Van Schouwen also spoke with ChiSox hitting coach Todd Steverson about Garcia’s improvements this season, getting his take on what has helped Garcia break out. Through 519 plate appearances, Garcia is hitting .333/.382/.504 with 17 homers, 23 doubles and four triples.
Reds Claim D.J. Peterson From White Sox
The Reds have claimed infielder D.J. Peterson off waivers from the White Sox. Cincinnati transferred reliever Drew Storen to the 60-day disabled list in a corresponding move. The White Sox also outrighted catcher Alfredo Gonzalez to Double-A Birmingham, reducing their 40-man total to 38, Colleen Kane of the Chicago Tribune tweets.
This is the second time this year a club has claimed Peterson. He previously went to the White Sox on Aug. 6 after the Mariners designated him for assignment at the end of July. For Seattle, moving on from the 25-year-old meant cutting ties with a 2013 first-round pick and a player who was once a highly regarded prospect. Peterson struggled this season with the Mariners’ Triple-A affiliate and did the same in his 97-plate appearance stint with the White Sox’s top farm team, giving him a .252/.315/.404 batting line in 518 PAs. The righty-swinger still hasn’t ascended to the majors, and he won’t report to the big league club upon his arrival to the Reds, according to C. Trent Rosecrans of the Cincinnati Enquirer (on Twitter).
The 25-year-old Gonzalez also hasn’t gotten past the minors since signing with the Astros as an international free agent in 2008. This year, his first in the Chicago organization, the Venezuelan hit .208/.306/.301 in 249 trips to the plate with Birmingham.
